2011-10-17

[Neostars] Innogrid“明年推新品,实现150亿韩元销售额不难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在KOSDAQ市场上市将使公司实现第二次飞跃。”

InnoGrid代表成春浩(照片)17日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“计划以上市公司这一优势为依托,着力确保优秀人才。”他还强调:“随着上市同时推出新产品,明年营业收入有望轻松达到120亿至150亿韩元。”

InnoGrid是云计算专业企业。目前正在准备用于在KOSDAQ市场上市的预备上市审查申请书。主承销商为Eugene Investment & Securities,目标是明年上市。InnoGrid作为IT企业中首家通过新增长动力企业上市支援制度推进进入KOSDAQ市场的公司,已于今年上半年完成技术评估。

特别是随着上市,明年将推出云计算部门新产品。同时计划新增相当于现有人员50%左右的人力。此外还将通过位于亚特兰大的当地分公司开拓海外市场。

成代表表示:“随着明年新产品推出,预计可从综合电算中心等政府方面获得新的营业收入”,“因此明年营业收入完全有望达到120亿至150亿韩元”。他接着说明:“去年4月在亚特兰大当地法人进行了非公开测试等,已着手进攻海外市场”,“目标是到2012年确保1000余家ASC(Authorized Service Center)客户,实现300万美元规模的营业收入”。

他特别强调:“通过上市募集的资金也将大部分投入研发(R&D)领域。”

阅读韩文原文