2011-10-17

英国百岁老人完赛 成全球最年长马拉松选手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位100岁的英国老人跑完马拉松全程,作为世界最年长完赛者被载入吉尼斯纪录。

据加拿大CBC电视台等16日(当地时间)报道,今年100岁的印度裔英国男性法乌贾·辛格(见图)当天参加了在加拿大多伦多举行的滨水马拉松赛,以8小时11分冲过终点线。

虽然是最后一名,但他受到等候的家人和熟人的热情迎接,并作为世界最年长马拉松完赛者被载入吉尼斯纪录。

辛格的教练兼翻译哈曼德尔·辛格表示,"法乌贾·辛格原本的目标是9小时内完赛,超额完成目标让他非常高兴。他实现了一生的愿望。"

辛格在93岁的2003年参加同一赛事,以5小时40分01秒的成绩在90岁以上组别中夺冠,创下最年长完赛纪录。此后在2004年,他还与大卫·贝克汉姆、约翰尼·威尔金森、拉伊拉·阿里等人一同担任阿迪达斯的宣传模特,并用跑步所得款项开展帮助贫困儿童的慈善活动。

1911年4月出生于印度一个农场村庄的辛格身高178厘米、体重52公斤,平时爱吃配咖喱的吐司并喝茶。20多年前因意外事故失去妻子和子女后移民英国的辛格,因思念妻子、思乡之情及语言障碍而痛苦,为克服这些开始跑马拉松。/金正俊 实习记者

阅读韩文原文