2011-10-17

光化门广场地下将开凿排水通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月底集中暴雨期间遭遇水患的光化门广场一带,将在2013年底前建成大深度雨水排水隧道。由此,光化门广场的排水能力将从每小时75毫米(10年一遇)大幅提升至105毫米(50年一遇)水平。

首尔市17日表示,为防止夏季集中暴雨时大量雨水一次性涌入光化门广场,已发包“孝子排水分区雨水排水隧道建设工程”。

本次工程将从钟路区通仁洞至中区三角洞长通桥,在呈L形的总长2公里区间内挖至地下35米深度,铺设直径3.5米的大深度雨水排水隧道。

铺设在地表正下方的普通下水管一旦有异物流入就会妨碍排水,而大深度雨水排水隧道位于地下深处,具有易于扩容、蓄水容量大的优点。如果说普通下水管是背街小巷道路,那么大深度雨水排水隧道相当于高速公路。

隧道建成后,将在通仁洞白云洞川上游每小时汇集14.4万立方米雨水,不经过光化门广场而直接排入下游的清溪川。光化门广场是流经景福宫左右两侧的白云洞川与中学川在汇入清溪川之前的合流点。因此,像去年中秋和今年夏天那样降下超出既有排水能力的大雨时,光化门一带就会被水淹没。

首尔市说明称,本次雨水排水隧道建成后,光化门广场的排水能力将从目前每小时可消化75毫米的10年一遇水平,大幅提升至即使每小时降下105毫米暴雨也不会内涝的50年一遇水平。此前,市方作为短期对策,已于上月完成在光化门十字路口新建另一条下水管渠(设在C形管渠旁)的工程。

本次工程将在今年年底前完成基本设计,2012年3月正式动工,预计2013年底竣工。工程以一揽子招标方式(Turnkey)推进,设计企业同时承担施工。

首尔市一位相关人士表示:“雨水排水隧道建成后,预计光化门广场周边应对局地性集中暴雨的能力将提升一个层次。”

另外,市方正推进在易涝地区建设大深度排水隧道的项目,计划到2021年完成:▦新月·禾谷洞(新月洞~安养川,4.3公里)▦龙山区汉江路(三角地站~汉江,2公里)▦江南站(江南站~汉江,3.1公里)▦舍堂站(舍堂站~汉江,3.6公里)▦新大方站(新大方站~汝矣岛,3.2公里)▦江东区吉洞(吉洞~川湖洞,1.8公里)等。

其中舍堂站一带和新月·禾谷洞地区已发包设计服务,其他地区正在进行可行性评估工作。

阅读韩文原文