2011-10-17

“韩国飞机市场20年内将达77万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大飞机制造商空客预计,随着韩国航空运输量增长,未来20年韩国国内飞机市场规模将达到670亿美元(约77万亿韩元)。

空客市场营销总监理查德·卡卡耶17日在首尔小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的记者恳谈会上表示:“到2030年,亚太地区将主导全球航空运输。”他预计,“韩国市场未来20年将产生380架、总额670亿美元规模的新飞机需求。”这是空客首次公布韩国市场的业绩及展望数据。卡卡耶及空客相关人士此次访韩,是为参加从当天起在城南机场举行为期三天的“首尔国际航空航天及防务产业展览会2011”。

空客还表示有意加强与韩国国内合作企业的关系。卡卡耶表示:“今年得益于A320neo机型销售强劲,我们在订单量上大幅拉开了与波音的差距。”他预计,“由于鲨鳍小翼业务前景良好,与大韩航空的合作关系将更加牢固。”空客目前在韩国国内除了购机客户大韩航空和Asiana Airlines外,还与合作商韩国航空宇宙产业(KAI)及Korean Air Lines建立了关系。韩国航空宇宙产业(KAI)供应A350机型的NLG舱、NLG舱门以及A318的机体上部壳体等。Korean Air Lines则由航空航天事业本部供应A350机型的舱门和A320neo机型的翼尖部件鲨鳍小翼。

关于空客的主力大型客机A380,卡卡耶表示:“全球90%的长途旅客通过包括首尔在内的全球39个枢纽城市出行。”他说,“A380具备运输能力,可减少额外航班,是最适合航空市场增长的解决方案。”

阅读韩文原文