2011-10-17

克雷恩狂揽7只小鸟 加洞赛夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本·克莱恩(35岁)把冠军奖杯送给了即将生下第三个孩子的妻子。凭借长杆“贴腹推杆”一度得意的韦布·辛普森(26岁,均为美国籍)则因短推失误而懊悔不已。

克莱恩在17日(韩国时间)于美国佐治亚州海岛高尔夫球场(帕70,7055码)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛麦格拉德里经典赛中,四轮合计低于标准杆15杆、以265杆与辛普森打成平手,随后在第二轮加洞赛中取胜。

克莱恩自2010年法莫斯保险公开赛后历时21个月再度夺冠,PGA巡回赛累计夺冠4次。而辛普森则错失了本赛季夺得3胜、登上最多胜场高位的机会。

当天的胜负看似将集中在辛普森与第三轮领先者迈克尔·汤普森(美国)等人之间。但克莱恩一路追赶而上。打完第7洞时他一杆未减、落后领先者7杆,之后在剩下的11个洞中抓下7只小鸟,展现出惊人的专注力。

汤普森在最后一洞出现柏忌降至第三位,克莱恩与辛普森展开加洞赛。奖杯的归属在短推上分出胜负。

在第18洞(帕4)进行的第一轮加洞赛中,辛普森从沙坑打出的第三杆贴到洞口30厘米处保住标准杆,克莱恩则未能推进2米以内的小鸟推,比赛被拖入第二轮加洞赛。在第17洞(帕3)进行的第二轮加洞赛中,克莱恩顺利保帕,而辛普森错失不到1米的短推标准杆,把奖杯让了出去。

第三个孩子即将出生的克莱恩带着72万美元的冠军奖金回家。辛普森虽然失落地错失冠军,但以约36万美元的差距超越未参加本次比赛的卢克·唐纳德(英格兰),升至奖金榜第一位。与辛普森竞争、并欲同时夺得美国和欧洲奖金王的唐纳德,将在本周举行的PGA巡回赛本赛季最后一站常规赛中与其正面交锋。

以并列第48位(低于标准杆3杆)完赛的金比欧(21岁,NEXON Games)位列奖金榜第168位。

阅读韩文原文