2011-10-17

李总统“内谷洞私宅全面重新检讨”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李总统称“将全面重新检讨‘内谷洞私邸’”(综合) 在首席秘书官会议上表明立场…警护处长金仁钟请辞

李明博总统17日就“内谷洞私邸”争议表示:“私邸问题请以任太熙总统室长为中心,在短时间内全面重新检讨后作出结论。”

宣传首席秘书崔金洛转达称,李总统当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议时表示:“无意中因私邸问题让很多人担忧,深感遗憾”,并作出上述指示。

尤其据悉,警护处长金仁钟就内谷洞私邸争议承担责任,向李总统表明了辞意。

青瓦台核心人士就返回“论岘洞私邸”的可能性表示:“目前还没有确定到那一步”,“应该会慎重考虑多方面因素后再作决定”。

但值得关注的是,青瓦台内部有不少意见认为,为防止私邸问题进一步演变为政治争议,按原计划返回“论岘洞私邸”才是正确的。

该人士补充说:“之所以要全面重新检讨内谷洞私邸,是因为在私邸及警护用地购买过程中存在失误或误解,而非该过程中存在腐败”,“总统是考虑民心,从大局出发作出的结论”。

/在线新闻部

(照片:首尔内谷洞李明博总统私邸建设用地全景/Seoul Economic Daily资料库)

MB亲信接连被疑腐败…这只是开始?

阅读韩文原文