2011-10-16

检方称“前首席秘书金斗禹收受1.3亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方调查结果显示,因牵涉釜山储蓄银行集团舞弊案而被拘留的前青瓦台宣传首席秘书金斗宇(54岁),从游说人士朴泰奎(71岁·已被拘留起诉)处收受了现金、商品券、高尔夫球杆等共计1.3亿余韩元的钱物。

Supreme Prosecutors' Office中央搜查部(检察长崔载耿)16日以金前首席秘书在担任青瓦台企划管理室长期间、于去年接受朴某有关为釜山储蓄银行集团“救命”的请托并收受钱物的嫌疑(触犯《特定犯罪加重处罚法》的居间受财罪)对其提起公诉并予拘留。至此,自3月起持续7个多月的釜山储蓄银行集团舞弊案调查预计将进入收尾阶段。

据检方称,金前首席秘书涉嫌以平息韩国金融监督院、存款保险公社检查及韩国监查院审计,并向金融当局有关人士请托使釜山储蓄银行摆脱退出危机为名目,自去年7月起分9次每次500万至4000万韩元,共收受现金1.15亿韩元及商品券1500万韩元。

此外,还查实其收受了一支发球杆(市价150万韩元)和一套女士高尔夫球杆(市价140万韩元)。另外,在釜山储蓄银行集团旗下银行被下达停业措施的今年2月,他也被查明曾接受朴某关于金融监督院干部晋升的请托。

据悉,金前首席秘书否认核心嫌疑,称“从未以请托为对价收受钱物或进行游说”。

金前首席秘书于本届政府初期的2008年加入青瓦台,历任政务二秘书官、政务企划秘书官、信息企划官、企划管理室长等职,在上月15日收到检方传唤通知后提交辞呈并获批。

截至目前,大检察厅中央搜查部对釜山储蓄银行集团舞弊案的调查已使42人被拘留、65人被起诉。

阅读韩文原文