2011-10-16

日本拟放宽美国牛肉进口限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》16日报道,日本政府正在研究从明年上半年起,将目前规定为“月龄20个月以下”的美国产牛肉进口限制放宽至“30个月以下”。

据该报报道,2003年美国发生疯牛病(BSE)后,日本政府中止进口美国产牛肉,2005年恢复进口时提出了“20个月以下”的条件。因此,2002年曾达24万吨的日本美国产牛肉进口量,去年仅为9.9万吨。

但据悉,为了在定于下月举行的日本首相野田佳彦与美国总统巴拉克·奥巴马的会谈中表明放宽美国牛肉进口限制的方针,日本政府正在研究放宽相关规定。

日本政府不仅对美国产,还对加拿大、法国、荷兰产牛肉的进口限制着手研究。目前日本禁止进口荷兰和法国产牛肉,但两国均强烈要求日方恢复进口。不过,欧洲的疯牛病发病率相对高于美国,因此对欧洲产牛肉的月龄限制将维持“20个月以下”。

该报称:“在福岛核电站事故之后,全球对日本农产品的不信任正在加剧”,“为了向各国申诉日本农产品所受损害,政府率先开始研究放宽外国产牛肉的进口限制”。

阅读韩文原文