2011-10-16

奥林巴斯就任仅6个月的外籍CEO被突然解职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥林巴斯会长兼首席执行官(CEO)迈克尔·伍德福德(51岁,见图)上任仅6个月即被突然解职,围绕此事,担忧日本企业文化封闭性的声音接连出现。

据路透社等16日报道,奥林巴斯董事会14日以不尊重公司92年经营文化为由,解除了英国籍伍德福德CEO的职务。伍德福德在奥林巴斯任职30年以上,是董事会今年4月以经营全球化为目标、在公司成立以来首次任命的外籍CEO。但据悉,伍德福德在推进削减成本、人力结构调整等一系列经营改善工作的过程中,与董事会及其他经营层产生了摩擦。奥林巴斯董事会主席菊川刚表示:“伍德福德CEO不仅不理解日本文化,也不理解公司92年来的经营风格。”对此,伍德福德会长表示:“我没能在日本待很长时间。无法跨越沟通、文化等诸多壁垒。”

但日本财界部分人士对奥林巴斯董事会的突然决定表示担忧。日产汽车首席运营官(COO)志贺俊之表示:“我担心日本会被认为是对外籍经营者不友好的国家。”他说:“外国人将会回避来日本”,“失去引进世界各地优秀人才的机会是令人遗憾的事。”目前在日本能够列举的外籍经营者,仅有索尼CEO霍华德·斯金格、日产汽车CEO卡洛斯·戈恩、日本板硝子CEO克雷格·内勒等数人。

股票市场也对奥林巴斯董事会的决定表示担忧。14日东京股市上,奥林巴斯股价暴跌18%。这是因为高盛在上周初曾表示,出于对伍德福德会长的信任,将奥林巴斯投资评级从“中性”上调至“买入”,与奥林巴斯董事会不同,市场对伍德福德CEO领导的奥林巴斯经营体制抱有较高期待。信金资产运用的基金经理藤原直树表示:“伍德福德CEO被解职的消息实在太出人意料。”

阅读韩文原文