2011-10-16

罗马叠加“反总理”爆发暴力示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约曼哈顿的“占领华尔街(Occupy Wall Street)”示威已满一个月,对资本主义贪婪和经济不平等的抗议正扩散为全球性潮流。上周末,欧洲、亚洲等全球900个城市(示威主办方估计为82个国家1500个城市)举行了联合示威。大部分示威和平进行,但在意大利罗马出现了激烈示威,部分建筑和警车被焚烧,催泪瓦斯和水炮齐飞。

在华尔街示威的发源地纽约,15日(当地时间)1000余人在曼哈顿南部华尔街游行后,约6000人(主办方估计)聚集在纽约旅游名胜时报广场举行示威。示威者高喊“你也是99%”的口号,呼吁市民参与。骑警等将示威者驱赶出广场,过程中一度发生零星冲突。此外,示威者为抗议大型银行敛财,进入JP摩根大通和花旗银行等试图关闭银行账户,其中24人因非法侵入罪被捕。包括这些人在内,当天示威使纽约至少74人被捕。在华盛顿,数百人在银行等聚集的市中心游行,并在白宫和美国财政部前举行示威。

配合在巴黎开幕的G20国家财长与央行行长会议讨论欧元区债务危机之际,伦敦、罗马、法兰克福等欧洲主要城市也举行了示威。

在数万人走上街头的意大利首都罗马,对14日勉强通过议会信任投票的总理西尔维奥·贝卢斯科尼的不满也一并爆发,出现了激烈示威。部分示威者焚烧国防部大楼附属楼和停在路边的车辆,或砸毁银行门店玻璃,警方发射催泪弹和水炮进行镇压。过程中至少70人受伤,伤者中包括警察和当地居民的45人被送往医院。

罗马示威参加者从意大利全境约80个城市乘坐750辆火车和公交车聚集而来,在博洛尼亚也发生了警察与示威者的肢体冲突。示威参加者阿莱西亚·特里迪奇表示“政府在愚弄我们”,并称“未来一片黯淡,领不到养老金,还要工作到死”。

在伦敦,约5000名示威者参加了“占领伦敦证券交易所(LSX)”示威,通过社交网络Facebook进行的线上示威也有约1万5000人参与。揭秘网站维基解密创始人朱利安·阿桑奇参加伦敦示威,引人注目。

当天全球同步示威从时区最早的亚洲开始。在日本东京市中心的富裕阶层居住区六本木和日比谷公园,发生了要求纠正贫富差距的示威。在澳大利亚悉尼,约1000名市民聚集在澳大利亚储备银行(RBA)前的广场。

“占领悉尼”网站表示“由上层1%统治的世界是错误的”,并称“示威参加者将搭建各种营地进行示威,同时讨论今后如何推动此次示威”。在韩国首尔、台湾台北、香港、新西兰等地也发生了抗议资本主义不平等的示威。

阅读韩文原文