2011-10-16

只需加热即可…方便汤品人气高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭简便食品的产品线正从粉末产品、酱炖肉等小菜类为主大幅扩展至汤类、盖饭等。尤其是汤类产品,市场规模从去年的500亿韩元扩大到今年的600亿韩元,迅速崛起为家庭简便食品市场的功臣品类。随之,各企业接连推出新菜品,力争夺取市场主导权。

据业界16日消息,比不倒翁和CJCJ集团等竞争对手晚一步进入该市场的Our Home Ltd表现最为积极。Our Home Ltd通过自有品牌Sonsu供应肉汤饭、排骨汤、参鸡汤等在家中难以烹制的汤类冷藏食品。

Our Home Ltd相关人士表示:“今年各企业积极开展营销,顾客对产品的认知度大幅提高”,“最近汤类产品的月销售额较上年增长60%,达到5亿韩元左右。”他说明称:“最重要的是不添加合成原料等、使用高品质材料,接触过一次的顾客会再来购买”,“预计今年仅汤类产品销售额就将超过100亿韩元。”

家庭简便食品市场第一的不倒翁去年在即食汤上取得60亿韩元、在牛骨汤类上取得70亿韩元的销售额。最近正以泡菜汤、大酱汤、牛肉萝卜汤饭、白菜大酱汤饭等积极开拓市场。

随市场增长,竞争也日趋激烈。运营粥类专门连锁品牌本粥的本爱福(Bon IF)于今年5月以鳗鱼汤等滋补食品和明太鱼汤等进军高端家庭简便食品市场。餐饮企业江江水月(Kangkangsullae)也推出了韩牛牛骨汤。

尤其是E-Mart等流通企业也在觊觎家庭简便食品市场。业界相关人士表示:“流通企业从今年起也正式推出汤类自有品牌(PB)产品”,“通常PB产品的价格比一般产品便宜,但汤类产品原料价格高、在品质上也十分讲究,因此价格上并无太大差别。”

阅读韩文原文