2011-10-16

业余最强者终将揭晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

终于到了决赛。

评选25岁以上成人业余(中年业余)高尔夫最强者的第1届Seoul Economic Daily·Autopower杯业余锦标赛,已抵达4个月长征的终点。“职业级业余高手大战”的最终决赛将于17日和18日两天,在京畿道龙仁的泰光集团CC西·北球场(帕72、6086米)以36洞比杆赛方式展开。

该赛事由Seoul Economic Daily与球杆杆身专业品牌“Autopower”生产商韩国Mirai体育股份公司共同主办,由大韩高尔夫协会下属韩国中年业余高尔夫联盟(KMAGF)承办,首届便获得最高权威性认可。

决赛可谓名副其实的“全国武林高手竞技场”。自6月29日起在首都圈、岭南、忠清等地举行的4次预赛中进入前30名的120人及少数推荐选手将出场。力图一举夺得赛事首届冠军荣誉及作为奖品的轿车(双龙汽车Korando C)的全国级强者们将展开真刀真枪的较量。

在冠军难以预测的情况下,预赛冠军们的决心格外不同。各预赛以18洞进行,金良权(52岁)在决赛场地泰光集团CC举行的首场比赛中冒着暴雨打出低于标准杆3杆的69杆夺冠。柳相秀(43岁)以低于标准杆1杆赢得第3次预赛,宋凤燮(56岁)以低于标准杆3杆的69杆成为最终预赛的主角。在第2次预赛中位居首位的李东俊(42岁)不参赛。

不止这些人。在首次预赛中分别位列第2(71杆)和第3(72杆)的金东天、金凤柱,以及在第4次预赛中打出71杆的郑大成,也展现了与泰光集团CC的契合度。新兴力量姜奉锡(40岁)也是有力的夺冠人选。今年横扫韩国中年业余锦标赛和起亚汽车K7业余锦标赛而迅速崛起的姜某,本次赛事只参加了最后的第4次预赛,便以第6名(72杆)轻松晋级决赛。夺得体育朝鲜业余高尔夫经典赛和13日结束的KMAGF联盟会长杯的郑焕(49岁),以及河炳哲、李相秀等人也势头上扬。

除冠军外,第2名将获得Mirai体育的球道木杆和铁杆套装,第3名获得铁杆套装。本次决赛将由SBS高尔夫录播。

阅读韩文原文