2011-10-15

[原材料市场] WTI上涨3.05%…86.80美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日(当地时间)国际油价因美国消费指标向好及市场对欧元区(17个使用欧元的国家)危机缓解的期待而上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)11月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶86.80美元,比前一交易日收盘价上涨2.57美元(3.05%)。这是自上月20日以来的最高收盘价。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油上涨3.57美元(3.2%),报每桶114.68美元。

作为反映美国消费景气的代表性指标,零售销售表现良好。美国商务部当天表示,上月零售销售环比增长1.1%。这是自2月以来的最大增幅,高于市场专家预期的增长0.8%。美国零售销售已连续4个月保持增长。

市场期待在当天至15日于法国巴黎举行的二十国集团(G20)财长与央行行长会议上,讨论包括希腊在内的欧元区债务危机解决方案。

中国物价上涨压力缓解的消息也对原油市场构成利好。中国9月消费者物价同比上涨6.1%。这一水平虽超过6%,但比8月回落0.1个百分点。市场由此形成预期,认为随着中国物价涨幅回落,中国当局的紧缩政策将有所放松。

与此同时,迪拜原油现货价格也再度上涨。14日在新加坡交易的迪拜原油现货价格收于105.26美元,较前一交易日上涨1.31美元(1.26%)。

金价也因美国消费指标向好而上涨。12月交货的黄金收于每盎司1683.00美元,比前一交易日收盘价上涨14.50美元(0.9%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文