2011-10-15

三星集团与苹果戏剧性和解已无可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日史蒂夫·乔布斯去世后曾出现的三星集团与苹果戏剧性和解的可能性已沉入水下。

因为Samsung Electronics副会长崔志成14日表示“不能坐视损害我们利益的行为”,公布了极其强硬的应对方针。此前三星集团内部高管级人士曾在周三社长团会议等内部场合与记者见面时谈及类似内容,但公开表明对苹果采取超强硬应对方针,这是首次。特别是崔副会长当天前往金浦机场迎接回国的李健熙会长,在与记者见面时表明了上述立场。这意味着这是反映集团最高经营层立场的公开意思表达。

这推翻了此前认为以苹果创始人史蒂夫·乔布斯去世为契机,两家公司的冲突将转向“戏剧性和解”的观测。

据此,预计三星集团将在全球范围内展开诉讼战,包括大举扩大对苹果新产品iPhone 4S的销售禁令临时处分申请等。目前三星集团仅在法国和意大利提出了临时处分申请。iPhone 4S的首批上市国除法国外还有英国、德国、美国、澳大利亚、日本等共7个国家。

关于崔副会长的发言,Samsung Electronics相关人士强调称“这是表明三星集团并未轻视与苹果的诉讼,而是非常认真对待的发言”,“认为苹果是三星集团的主要客户、所以‘闹一闹就会算了’的预期,与事实完全不符”。

基于这一立场,三星集团今后预计将把与苹果的诉讼作为全面战、长期战来推进。

崔副会长当天表示“诉讼应当视为长期战”,也被解读为同一脉络。实际上,在崔副会长发言的前一天,Samsung Electronics在澳大利亚苹果就“Galaxy Tab 10.1”提出的销售禁令临时处分申请获受理后,立即提及法律应对,并表示“将动用一切可能的手段”。

不仅如此,在发言数小时前,美国加利福尼亚州圣何塞法庭举行的审理中,法庭作出不能认可苹果部分专利的判断,两家公司还在法庭外展开了攻防。

阅读韩文原文