2011-10-14

美国法院重判“对冲基金教父”11年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因内幕交易被起诉的美国对冲基金界教父、帆船(Galleon)董事长拉杰·拉贾拉特南(见图)被判处11年重刑。他还将被没收高达5380万美元的财产。

13日,美国曼哈顿地方法院对2009年被起诉的拉杰·拉贾拉特南董事长判处11年刑期。他涉嫌窃取伯克希尔·哈撒韦公司董事长沃伦·巴菲特将投资高盛的信息等,利用各类内幕信息进行股票投资并获取巨额收益。

这一刑期虽低于检方求刑的19年6个月,但在内幕交易案件中属前所未有的重刑,被认为反映了近期因示威等引发的反华尔街情绪。法官理查德·霍尔韦尔当天强调称:“内幕交易是对民主社会自由市场的重大挑战”。

拉贾拉特南董事长共被起诉14项罪名,包括9项证券欺诈罪和5项共谋罪,据推算其通过内幕交易获得约7200万美元不当收益。

路透社等外媒预计,此次判决将为华尔街的内幕交易敲响警钟。尤其是美国检方在调查拉贾拉特南董事长的过程中,出示了通常用于重大暴力犯罪的窃听资料作为证据,一度引发争议。拉贾拉特南董事长的辩护团队表示:“内幕交易被判处了过于沉重的刑期”,“尤其对健康状况不佳的他而言,超过10年的监狱生活无异于死刑判决”。

另一方面,拉贾拉特南董事长预计将被移送至庞氏骗局主犯伯纳德·麦道夫服刑的北卡罗来纳州巴特纳监狱。

阅读韩文原文