2011-10-14

京畿道教育监金相坤:“独岛并非争议对象,而是我国领土”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日下午,在独岛,京畿道教育监金相坤(右三)等教育厅相关人士在完成为守护领土主权与东北亚和平的“京畿教育独岛宣言”后高呼万岁。/韩国日报 京畿道教育监金相坤14日表示:“独岛在历史上、国际法上和情感上都明确是我们的领土,我们明确表明它不是不当国际争端的对象。”

金教育监当天与道教育厅20多名干部职员一同访问独岛,在发表“为守护领土主权与东北亚和平的京畿教育独岛宣言”时作出上述表示。

他强调:“在正确理解侵略与战争的不幸的东北亚历史的同时,我们将谴责对领土主权的不当侵害,并开展守护独岛主权意志的教育”,“希望把独岛打造成培养未来世代真正和平精神的和平教育圣地。”

金教育监预计将于15日结束郁陵岛行程后返回。

阅读韩文原文