2011-10-14

男性上班族称“老姑娘是32岁”,女性称“老小伙是36岁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,男性职场人认为女性职场人到32岁即为“老姑娘”,相反,女性职场人则将36岁的男性职场人视为“老小伙”。

就业门户Job Korea于14日表示,10日至13日的四天间,针对345名在国内外企业就职的未婚男女职场人开展“未婚职场人婚姻观”问卷调查,结果如上。

据调查,在“老小伙·老姑娘”的标准上,男性看待同性时认为35岁起为“老小伙”,女性则认为34岁起为“老姑娘”,视角略有分歧。在划定标准时,男性对同性更为严格,女性则更为宽容。

尤其引人注目的是,认为“必须结婚(18.3%)”的人少于认为“不结婚也可以(21.7%)”或“可能的话最好结婚(60.0%)”的人。这反映出结婚正在从必需变为选择的时代趋势。尽管如此,男女中回答“可能的话最好结婚”的受访者依然较多,男女分别为54.6%、65.5%。

在适婚年龄调查中,意见因性别而异。男性受访者认为女性的适婚年龄为29岁,女性则回答比这稍晚的30岁最为合适。关于男性的适婚年龄,男女均回答为32岁。

此外,对与有离婚经历者结婚,男女均持否定态度;对于女大男小的情侣结婚,回答“完全无所谓(65.8%)”的意见最多。其次,对于女大男小,也有“别人这样没问题,但我不愿意(18.8%)”以及“如果父母及周围人反对就会考虑(13.9%)”的回答。

阅读韩文原文