2011-10-14

大选“潜龙”们比候选人更忙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着10·26补选临近,潜在总统人选们的行程日益繁忙。因为此次补选在明年大选前既是民心的风向标,也具有能够彰显自身影响力的重要意义。正因如此,执政党与在野党总统竞选人的助选行程也全方位扩散,使此次选战演变为“群星之战”的态势。

大国家党前代表朴槿惠前一天进行了“七小时”强行军,为罗候选人展开大范围助选,14日又前往地方最大激战地釜山,为东区厅长选举助阵。

在前一天支援首尔市长补选后立即赶赴釜山,是因为东区是受到泛在野势力强力挑战的激战地。据悉,大国家党候选人郑荣锡与在野党统一候选人、民主党候选人李海成正展开激烈拉锯。虽然该地传统上是执政党的地盘,但受东南圈新机场计划作废、釜山储蓄银行事件等影响,今年以来反大国家党情绪扩散。此次釜山之行,似乎也有在被视为在野党总统人选的卢武铉财团理事长文在寅17日为李海成候选人展开助选之前,先行“稳固”基层民心的意味。

在野阵营潜在总统人选的行动更为积极。尤其民主党代表孙鹤圭几乎将此次补选视为生死之战。此前在野党候选人统一预选中民主党候选人落败时,孙鹤圭曾宣布辞去代表职务,而此次补选结果可能再次引发其责任论。孙鹤圭出任朴元淳首尔市长候选人阵营的常任选举对策委员长,将重心放在首尔市长补选上,但同时也计划走访全国各补选选区,加紧为民主党候选人助选。他14日前往江原道麟蹄,计划17日访问忠南瑞山,20日访问忠北忠州。

民主党最高委员郑东泳、郑世均以首尔市长补选为中心投入选战。由于实行最高委员分区负责制,他们不得不在意各自负责地区的得票率。

卢武铉财团理事长文在寅往返首尔与釜山之间,公开表示将全力支援补选。对于自己担任后援会长的釜山东区厅长补选,他计划从周末起展开正式助选。釜山东区既是前总统卢武铉进入政界之地,又可从中窥见明年大选中民主党在釜山·庆南(PK)地区取得佳绩的可能性,因此对文在寅而言也具有格外的意义。

国民参与党代表柳时敏在参与朴候选人现场助选的同时,以参与党担任本部长的市民参与本部和新媒体本部为中心展开助选活动。

/在线新闻部

阅读韩文原文