2011-10-11

[金融公司自娱自乐的盛宴] 每逢危机便大规模注资,用纳税人钱好不容易救活却…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国,银行虽属私人领域,但公共职能更受强调。这也是在银行角色上与美国、英国等金融资本主义盛行之地的最大差异。因此,国民至今仍更习惯“金融机关”这一称谓,而非金融公司。

为什么会这样?

看看作为亚洲边缘国家、起伏剧烈的银行得以生存下来的轨迹,答案便不难得出。近的如2008年雷曼兄弟事件,远一些则是1997年外汇危机,均为代表性例子。

当危机使银行面临存亡之危时,在韩国是政府直接投入民众血汗税金,救出陷入泥潭的银行。

1997年外汇危机时,政府向金融机关投入的资金高达168万6000亿韩元。当然,当时一些代表性商业银行以合并方式退出历史舞台,但现有银行之所以能存活下来,最终也是靠巨额血汗钱的投入才成为可能。

2008年雷曼兄弟事件时同样如此。2009年5月设立结构调整基金,支援了5万9805亿韩元,短缺的美元则由韩国银行以迂回方式为银行筹措。当然,还设立了规模20万亿韩元的银行资本扩充基金,将部分资金支援给银行。在危机时刻通过投入公共资金等实现了正常化,如今才可能出现赚取巨额利润的银行。

因此,当银行获取巨额利润或派发股息、绩效奖金时,国民会十分敏感。用血汗钱把它们救活了,如今却只办自己的盛宴。

政府一位相关人士表示:“若能认识到过去的轨迹,银行要大摆高股息盛宴并不容易”,“国内银行虽属私人领域却被赋予履行公共职能的角色,也正是出于这个原因。”

他还称,即便在金融资本主义横行的美国,针对华尔街金融界的示威之所以爆发,也是因为雷曼兄弟事件后它们获得了高达7000亿美元的救助资金。

阅读韩文原文