2011-10-10

“年末谈判期结束前动工”背水一战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济自由区内设立外国医疗机构,自2002年相关法律制定时起便已获允许。然而目前6个经济自由区内没有一家外国医疗机构。甚至在已确保外国医疗机构投资者的情况下,也因法律与制度不完备而两度落空(2005年美国NYP、2009年美国约翰霍普金斯)。投资者投入超过1万亿韩元资金,却因缺乏与审批相关的程序规定、不确定性高,而呼吁改善制度。

仁川经济自由区厅10日请求政府在施行令等现行法律框架内制定和修订相关规定,被解读为引进外国医疗机构的最后背水一战。民主党等在野党就部分特例规定提出问题并强烈反对,《经济自由区指定及运营特别法》修正案在国会甚至未能进入讨论,一直被搁置。

仁川经济厅3月通过国际公开招募,选定全球联合体ISIH为松岛国际医院投资优先谈判对象,但今年年底优先谈判期限届满,项目落空的忧虑很大。相关法案在国会通过固然最佳,但最终方案是通过审批相关的施行令或公告的再修订来说服投资者。投资者也表示,只要审批相关的最低限度规定得到补充,就将正式推进医院建设。ISIH联合体中,日本证券公司大和证券作为大股东(持股60%)参与,韩国方面有Samsung Securities、Samsung C&T、Daewoo Engineering & Construction、KT&G参与。

仁川经济厅厅长李钟哲表示:“若中央政府修订下位法令,仁川经济厅将立即与投资者一同在年内确定医院运营者选定及项目计划书,并着手医院设计。”

韩国企划财政部、知识经济部、韩国保健福祉部等相关部门当天召开会议,倾向于修订部分审批要件的施行令以消除不确定性。

庆熙大学医疗经营学系教授郑基泽表示:“已经拖延到难以再推迟的程度,看来是不得已而为之的权宜之计”,“虽然在象征意义上有差别,但通过修订下位法令来引进外国医疗法人,实际上不会有妨碍”。

另一方面,在仁川经济自由区松岛国际城建设营利医院(投资开放型医疗法人)的方案,因国内医疗界和在野党反对而不断推迟。反对方主张,一旦引入营利医院,营利概念将渗入国民健康与医疗领域,医疗费追加负担难以避免,国民健康保险体系也将被削弱。此外,按现行法律,除相互承认医疗执照外,外国医疗人员不得在韩国国内开展医疗行为。因此有观点指出,若今后医疗法等相关法律未能处理,反而有可能沦为“残缺的国际医院”。

对此,仁川经济厅一位相关人士解释称:“审批制度改善是启动所需的最低条件,外国护士和医疗技师问题等不完备之处,将在医院开院前的4~5年时间内加以补充”。

阅读韩文原文