2011-10-10

大国家党“婴幼儿全面免费保育、疫苗接种” vs 政府“至少还需1万亿韩元…财源紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党考虑到明年国会议员选举、总统选举等的民心,正推动将婴幼儿保育支援单价在现行基础上上调10万韩元以上的方案。同时决定重新推进婴幼儿全面免费保育及免费预防接种。但政府表示为难,称"若按执政党方案实施,至少还需追加1万亿韩元预算","预算战争第二回合"已然预告。

据政府和国会10日消息,大国家党近期以福利工作小组(TF)为中心,就明年度预算案达成一致意见:▦将婴幼儿保育费支援单价上调至标准保育费以上水平 ▦扩大国立公立幼儿园 ▦0~4岁全面免费保育 ▦婴幼儿免费预防接种(接种操作费全额支援)。

其中婴幼儿预防接种方面,党政已就接种操作费单价1万5000韩元中支援1万韩元达成一致,并已反映在明年度预算案中。此外在婴幼儿保育方面,政府决定仅对满5岁实施全面免费保育(引入5岁Nuri课程)并反映在明年度预算案中,党政间事实上已完成折中。

但大国家党政策委员会及福利TF认为政府的折中方案尚不充分,决定要求将婴幼儿全面免费保育扩大至包含满0~4岁全面实施,接种操作费也由政府全额支援1万5000韩元。

大国家党政策委相关人士表示,"为实现0~4世亚集团免费保育,明年度预算预计还需约4000亿~5000亿韩元,为全额支援接种操作费还需约200亿韩元"。该党福利TF相关人士还表示,"目前政府对婴幼儿保育费的支援单价比标准保育费低约10万韩元,将力求从明年起按标准保育费以上水平支援"。

但政府认为,若这些要求得以贯彻,明年的预算负担将超过该党的估算额。实际上,目前政府对满3~4世亚集团中收入后70%区间支援幼儿园费用的60%左右(17万7000~19万7000韩元),以今年为准就已需要1万1624亿韩元的政府预算(划拨金)。

专家尤其估算,就0~4世亚集团免费保育而言,考虑到全国幼儿园费用平均单价目前约为31万3000韩元,至少还需1万亿韩元级预算。这比大国家党的预期值多出2倍以上。加之若保育费支援单价上调和国立公立幼儿园扩大也一并实现,政府的预算负担势必进一步加重。

韩国企划财政部相关人士表示,"仅满5世亚集团Nuri课程,早在十几年前就已具备免费保育的法律依据,但因财源不足,直到明年才能施行","若党方面额外要求0~4世亚集团免费保育等预算,可以讨论,但财政余力十分紧张"。

他接着补充称,"即便接受执政党方案,相关财源是全部由中央政府划拨金承担,还是由政府与地方自治团体各承担一半,问题仍然存在,情况复杂"。

教育科学技术部相关人士也表示为难,称"如果要从明年立即实施婴幼儿全面免费保育,相关预算问题须在市道议会等获得通过,从时间上看非常紧迫"。

阅读韩文原文