2011-10-10

金融消费者院单独设立方案落空…韩国金融监督院如愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单独设立金融消费者保护院曾是韩国金融监督院改革的象征,因此争议也颇多。国务总理室下属的金融监管革新工作组(TF)曾提出应将金消院从金监院分离出去的意见,部分在野党议员也表示赞同。

但最终方向定为将金消院设在金监院内部。这意味着,有关若分离组织并赋予其检查权限,将加重金融公司接受双重检查负担的主张被采纳。也有人分析认为,未能将金消院单独组织化,是忌讳权限分散的金监院意志得以贯彻的结果。

金监院的改革,看来终究要以雷声大雨点小告终。

据金融当局10日消息,韩国金融委员会已就将金消院设于金监院内部达成一致意见,最快将在年内制定法案,并完成立法预告和提交国会等程序。

金融委员长金石东近期在国政监查中也表示:“正在推进制定金融消费者保护相关法律”,“正在推进将金消院设立于金监院内部的方案”。作为替代,金融消费者保护组织的总负责人将由副院长级高管而非现有的副院长助理担任,以提升其地位,并将其实质上作为独立机构运营。

围绕金消院的设立方式,争议始终不断。初期曾出现这样的主张:以健全性监管为主的金监院直接负责消费者保护业务存在困难,两者难以并立,因此应单独设立。

但若分离消费者保护组织,对金融公司的检查权限允许到何种程度成为最大争点。因为若完全允许检查权,金融公司负担将加重;若不允许,则会变成第二个消费者保护院。

此外,金融公司需接受双重监管的负担也成为现实障碍。

金融当局相关人士表示:“若单独设立拥有检查权的金融消费者保护院,就等于又设立了一个金监院”,“消费者保护领域极为广泛,从金融公司角度看负担可能很大,这一点也被纳入考虑。”

阅读韩文原文