2011-10-10

[国际商品行情] 油价因美国就业数据改善等走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际商品市场在欧洲中央银行(ECB)的刺激措施和良好的美国就业数据推动下走强。

纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)11月期货收于每桶82.98美元,比前一周上涨3.78美元(4.77%)。周初美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克强烈暗示刺激经济的意愿,加之美国就业数据意外好转,油价收涨。周中ECB公布以扩大流动性为核心的经济刺激方案,也推动了油价上涨。

纽约商品交易所(COMEX)黄金12月期货收于每盎司1635.8美元,比前一周上涨13.5美元(0.83%)。周初市场不确定性持续,对一度吸引全球投资资金的黄金出现部分质疑观点,金价大幅下跌,但国际信用评级机构惠誉下调意大利和西班牙信用评级后,黄金需求再度增加,最终收涨。

伦敦金属交易所(LME)铜3个月期货收于每吨7369美元,比前一周上涨351美元(5.00%)。周初因希腊财政削减将失败的预期引发抛售,但在ECB的刺激措施和对欧元区银行进行资本扩充的协同消息影响下,铜价成功反弹。

阅读韩文原文