2011-10-10

韩进集团重工劳资谈判推迟至14日以后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决韩进重工业裁员事件的劳资谈判被推迟至14日之后。7日国会环境劳动委员会提出解决事件的劝告案后,韩进重工业会长赵南镐予以接受,劳资双方原定10日展开谈判,但劳方以工会执行部尚未组建为由要求延期。

据韩进重工业劳资双方10日透露,作为本次谈判当事方的金属工会釜山梁山支部韩进重工业分会执行部将在14日的分会长选举中选出,因此谈判预计只能在14日之后进行。

韩进重工业分会长此前一直以谈判委员身份参加劳资谈判。此外,还需汇总工会成员对本次国会劝告案的意见。因此在分会长缺位的情况下推进劝告案谈判并不现实。

公司方面已完成与工会的谈判准备,但因缺乏谈判主体,无法与金属工会敲定日程。韩进重工业相关人士表示:“我们正在等待新工会执行部的组建”,“公司方面已做好谈判准备,只剩工会方面的决断。”

代替被裁员者参与谈判的金属工会也表示:“目前尚未与公司方面确定会面日期,但在协调日程后将很快重启谈判”,“正式谈判预计只能在分会长选举结束的14日之后进行。”

即便谈判正式启动,由于劳资双方在再雇佣期限的适用时点上存在较大分歧,达成协议预计并不容易。劝告案为“自劳资达成协议之日起一年内再雇佣”,而被解雇劳动者则主张“应以被裁员的今年2月14日作为再雇佣时点”。此外,被裁员者认为劝告案不够充分,反对声较高,预计解决事件仍将经历一定阵痛。

另一方面,7日国会环境劳动委员会所属执政党与在野党议员为解决韩进重工业裁员事件提出了劝告案,赵会长在3小时内即迅速接受。劝告案内容包括:韩进重工业自劳资达成协议之日起一年内再雇佣94名被解雇劳动者,并在此期间为维持劳动者生计在2000万韩元限额内提供生活费支持。

阅读韩文原文