2011-10-10

[记者观察] “标准答案人生”罗卿瑗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] “标准答案人生”罗卿瑗 政治部=林世元记者 why@sed.co.kr

选民有时会凭简单的感觉投票。大国家党首尔市长候选人罗卿瑗凭华丽的外貌和履历对选民具有强烈感召力,或许也属于这种情况。

记者在采访现场听到的市民对罗候选人的评价褒贬不一。有人说“脸漂亮、表情太开朗,反而让人无法信任”,也有人质疑“一直作为精英生活,恐怕不了解现实”。

作为大众政治人物,端庄的外貌既是优点,也是自我管理的证据。让记者印象深刻的,正是她维持外貌的彻底管理。因为这看起来是显示其“标准答案人生”的一个侧面。

这是前不久罗候选人访问某传统市场时的事。一位骑自行车的老人大声呵斥“不要挡路”,罗候选人便照顾记者和助手不要堵住市场路口。这被解读为不愿偏离标准答案的努力。

如此追求标准答案的努力,是公职人员应具备的德行。只是不愿在自己人生中留下丝毫污点的态度,有时也会产生反效果。例如前不久她的主页上为悼念已故史蒂夫·乔布斯而挂出的照片引发争议时,她解释说因工作人员失误只挂了4分钟。但网民反驳称,他们看到照片挂了4个小时,是在利用故人。不如说这是自己的悼念方式来说服公众,或者承认判断失误而低头,效果会更好。

她的竞选承诺中废除再开发、重建建筑年限的内容也是如此。减少不必要的管制、遵从居民意愿,她的话乍看是标准答案,但实际推进再开发、重建的地区大多因包括建筑公司在内的居民之间的对立而饱受困扰。核心不是建筑年限,而是无法统一的利害关系。

罗候选人常常叮嘱人们不要因外貌和履历而抱有成见。但若说问题比外貌和履历更在于只追求标准答案的人生,这是否算过度担忧呢。

啊!到什么程度…大国家党和民主党都在发抖吗?

阅读韩文原文