2011-10-10

“旅游业在克服经济不确定性中作用重大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在庆北庆州举行的"第19届联合国世界旅游组织(UNWTO)大会"10日以部长级圆桌会议和第一次全体会议为开端,正式进入日程。

本届大会有42个国家的部长、16个国家的副部长及大使等来自100多个国家的约900名旅游领域核心人士出席,将在7天内围绕"通过文化·旅游·体育实现经济增长与达成千年发展目标(MDGs)"等议题,举行全体会议(10~13日)、6个地区委员会会议(8~9日)以及两次执行理事会(9日、14日)等。

当天的部长级会议讨论了旅游业迄今在贫困·Kia·消除贫困、确保可持续环境等联合国千年发展目标达成方面的贡献,以及今后应朝哪个方向发展等问题。部长级会议邀请了联合国常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗、联合国秘书长特别顾问杰弗里·萨克斯,以及世界贸易组织(WTO)和国际劳工组织(ILO)等国际机构人士。

主会场现代酒店内设有宣传庆北与庆州的传统宣传馆、可体验医疗旅游的韩国旅游发展局宣传展台等,受到出席者关注。

UNWTO秘书长塔勒布·里法伊表示:"我认为在当前这样的经济危机中,旅游业能够在克服世界经济不确定性方面发挥重大作用","希望韩国旅游业以本届大会为契机实现更上一层楼的飞跃。"

国务总理金滉植也表示:"旅游业是占全球GDP的6~7%、服务出口的30%的重要战略产业","希望通过本届大会,旅游领域能提出许多为陷入低迷的世界经济注入活力的创意和政策。"

另一方面,UNWTO是以通过旅游振兴与开发促进经济发展、增进国际理解及和平繁荣为目的,于1975年设立的旅游领域联合国专门机构,总部设在西班牙马德里,目前有154个正式成员国和7个准成员,370多个旅游相关机构·协会作为特别会员加入。作为全球旅游人士盛会的大会每两年举办一次。

阅读韩文原文