2011-10-10

首尔公共交通费或上调150韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市计划在明年上半年之前将公交、地铁等公共交通票价上调200韩元,但这一计划遭遇市议会的阻力。因为市议会决定将比200韩元少50韩元的150韩元上调方案提交全体会议。

首尔市议会交通委员会10日在议员会馆别馆召开常任委员会会议,就该市提交的《关于公共交通运费范围调整方案的意见听取案》,附条件通过了“公共交通票价上调150韩元方案”。据此,12日举行的全体会议上将提交比该市此前主张的200韩元上调方案少50韩元的方案。

据悉,交通委员会所属议员当天在常任委员会会议上,就▦公共交通运输机构严重的经营亏损▦燃料费等物价上涨▦免费乘车费用增加等公共交通票价上调因素形成了共识,但结论是考虑到普通民众家庭负担等因素,无法接受该市一直主张的200韩元上调方案。交通委员会在维持青少年和小学生乘坐公共交通时分别享受20%、50%折扣这一现有内容的前提下,附条件通过了上调150韩元的方案。

如果交通委员会当天通过的150韩元上调方案在12日的全体会议上也获得通过,首尔市将召开物价对策委员会会议,决定公共交通票价的最终上调金额。

据此,该市是反映市议会的主张将公共交通票价定为上调150韩元,还是按原计划强推上调200韩元,预计将在本月内决定。考虑到该市此前一直表示在票价上调问题上将最大限度尊重市议会意见,公共交通票价上调幅度被定为150韩元而非200韩元的可能性也很高。

阅读韩文原文