2011-10-10

[森林重生为疗愈基地] 瑞士苏黎世自然森林公园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来到苏黎世自然森林公园的市民们正望着在自然中奔跑嬉戏的野马,度过愉快时光。

克里斯托夫·舒普勒 “我从小就在大自然中成长,相信森林的治愈功能。无论住在多小的城市都难免有压力,可一到森林,这一切就烟消云散。还能把自然的道理教给孩子。”

带着两岁孩子来到苏黎世自然森林公园(Wildnispark)的博克霍尔特·卡斯滕(35岁)说:“我们每周和家人来这里一到两次,在自然中度过一天再回去”,并称“空气清新固然好,但孩子能尽情奔跑玩耍,自然地亲近树木、花草和动物,这一点真的很棒”。

◇瑞士唯一的治愈基地=苏黎世自然森林公园是瑞士唯一作为治愈基地运营的场所。位于瑞士苏黎世市区东北16公里处的锡尔森林(Sihlwald)内,苏黎世自然森林公园规模达1400公顷,100多年来一直是苏黎世市民促进健康的名胜地。

锡尔森林经历了原始林(放任)→经营林(生产木材)→自然林(保存)的变迁。800年代中期,部分区域开始被纳入苏黎世行政区域,进入1300年代确定为现在的规模。1314年,此前未经规划使用的森林首次开始造林事业,进入17世纪作为经营林开始扮演“苏黎世的火炉”角色。19世纪中叶设立了可持续森林经营所,投入100多名森林专家,1876年建成了用于运输木材的铁轨。

100年后的1986年,随着自然环境项目启动,1991年森林经营所被撤销,1994年设立了锡尔森林自然环境基金会。2000年,在整个锡尔森林停止了对森林施加人为力量的林相抚育事业,2007年签订了森林保全协约。2008年公民投票结果以89.6%的赞成率通过,包括相邻的朗根贝格森林在内,于2009年1月1日作为苏黎世自然森林公园开放。目前这里由苏黎世自然森林公园基金会管理经营。每年仅从3月20日至10月底开放。

瑞士以森林法将森林的功能定义为四种:木材生产功能、自然保护功能、防雪崩功能,以及疗养及治愈功能。瑞士在各城市周边营造并运营治愈之森。不过,其他森林在引入治愈概念的同时也引入经营概念,允许以木材生产等为目的的伐木,与此不同,这里的自然森林公园是唯一只赋予疗养及治愈功能的地方。自2007年起的50年间,这片森林里连一棵枯树也禁止砍伐,要到2057年以后才会重新检讨森林利用计划。

◇与动物同乐的项目受欢迎=自然森林公园治愈基地最大的特点是可以与动物共处,并运营着利用动物的各种项目。

市民来到这里,让孩子们对熊、野马、野猪、山羊、狼等各种动物产生亲近感,同时唤醒他们对自然价值的认识。“与野猪的短暂相遇”“与饥饿的熊在一起”“与小马在原野上奔跑玩耍”等30多个儿童与成人可共同参与的项目正在运营,把动物园建在这里而不是市区附近,也是出于让父母与子女一同走进自然、照顾健康的意图。

自然森林公园方面让员工自行组建项目委员会,开发治愈项目并决定运营什么内容。因为他们相信最了解自然森林公园的员工能够制定并运营最合适、最有益的项目。

鹰猎项目非常受欢迎。周日和公休日每天运营2次,每次最多200人参加同乐。成人需负担12法郎,儿童6法郎。

此外,还有演出及展览等所有访客都能共同参与的多样项目。也提供空间供团体等在自然中举办庆典。林间小路也多种多样,从轻松的散步路线,到可享受北欧式健走的林道,再到可慢跑的林道。

每年来这里的苏黎世市民平均50万人。单日最高访客数为6月13日创下的1万人。从坐婴儿车的幼儿到坐轮椅的七八十岁老人,以家庭为单位的访客占大多数。

◇如何运营=自然森林公园治愈基地的运营由财团法人苏黎世自然森林公园负责。州政府与市政府、环保团体“Pro Natura苏黎世”每年提供数百万法郎的预算支持。正式人员约25名,志愿者参与项目运营及动物管理等。

为确保引入动物和运营项目等所需的不足事业费,基金会接受苏黎世州立银行及个人等的赞助。例如,购买熊每一份定为2000法郎,购买兔子为80法郎等,以此引导各类机构团体的支持。

“热爱自然之心本身就是治愈” 克里斯托夫·舒普勒,自然森林公园森林监督官

“从1876年公园开放起,这里就是市民的休憩空间。1990年代以后使用者剧增,随着治愈、疗养概念的引入而发展为治愈基地,2007年依据森林法被指定为瑞士境内唯一的治愈基地。”

苏黎世自然森林公园森林监督官、苏黎世市公务员克里斯托夫·舒普勒(35岁,见图)表示:“自然森林公园是今后50年必须保持自然原貌的治愈之森”,并称“我们追求的是连森林中生活的动物也能自然适应并生存的自然林”。

舒普勒介绍说:“目前有18种动物生活在自然森林公园”,“所有动物依据教父、教母支援项目,由个人、团体、机构、企业、外国人等自愿捐出的基金加以保护,同时为它们营造可定居的环境”。

他表示:“学术上不清楚,但从经验来看,每年访客增加就足以印证治愈效果”,并表明意愿称“希望开发利用森林、动物和自然的各种治愈项目,开展更有效的治愈活动”。

舒普勒说:“最近由于需要为野牛和野马等确保更宽阔的空间,买下森林的运动正在悄然展开”,“我认为,产生热爱和珍惜自然之心本身就是一种治愈”。

舒普勒强调:“为了让更多市民走进森林,必须多开发能引起市民兴趣的各种项目”,“我们将汇集市民的需求,借鉴并提供体系化的治愈项目,把这里进一步发展为治愈名胜”。

本策划在彩票基金(林业厅绿色资金)的支持下制作。

阅读韩文原文