2011-10-10

“做自己的事很有成就感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就读于明知高中三年级的沈恩成(19岁,智力障碍)10日上午9时到首尔市钟路区紫霞门路景福高中图书馆上班,用两小时整理图书并清扫图书馆,之后在教务室协助简单的行政工作,12时下班以便去学校上课。

沈恩成说:“做自己的工作让我感到有成就感”,“今后想努力工作”。

包括沈恩成在内的50名高三残障学生当天以实习员工身份首次到景福高中等位于首尔市的25所高中上班。

这些患有智力障碍、自闭症障碍的学生,是通过首尔市教育厅与韩国残疾人公团共同推出的“职业跳跃希望岗位项目”被录用为实习生的。教育厅与公团考虑到残障学生在就业上面临困难,为创造多样岗位而推出了实习制。

在景福高中,被录用为图书馆管理员助理的沈恩成与被录用为供餐室烹饪助理的另一名学生共两人将作为实习生工作至明年1月9日,为期三个月。他们在过去三周里,与残疾人雇佣公团派驻景福高中的职务指导员一起完成了现场业务适应,并从当天开始独立执行职务。学生们在完成三个月实习过程后,学校方面将自行决定是否正式录用。他们在实习期间将获得相当于每小时最低工资(4320韩元)水平的报酬,正式录用后的工资水平将根据业务性质而有所不同。

景福高中特殊班级负责教师石俊范表示:“实习学生从第一天起就做得非常好,好到可以立刻就业的程度”,“由于对残障人士存在成见,至今仍有很多情况不愿录用,但他们对重复且熟练的业务能够非常踏实地完成并做得很好,希望残障学生的就业之路能够拓宽”。

景福高中图书馆管理员朴正善表示:“由于让学生通过事前教育和实习过程学习工作,学生们似乎没有太大困难就适应了工作,这似乎对学生和学校双方都有帮助”。

另一方面,市教育厅与韩国残疾人雇佣公团还将追加选拔特殊学校高三学生等40名学生,从本月17日起安排到正读图书馆等首尔市教育厅所属图书馆及终身学习馆担任实习员工。

残疾人雇佣公团一位相关人士表示:“期待以此次项目为契机,为就业困难的智力障碍、自闭症障碍学生稳定构建职业教育与就业衔接体系”。

实习记者 边智慧

阅读韩文原文