2011-10-10

默克尔与萨科齐就银行救助达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理安格拉·默克尔与法国总统尼古拉·萨科齐9日达成一致,决定支援因财政危机而陷入信贷紧缩的欧元区银行。

两国领导人当天在柏林举行的首脑会谈中决定,在本月底前制定能够稳定欧元区金融市场的综合方案。

两位领导人表示,虽未提及具体方案,但将包括欧洲银行的资本重组、加快欧元区内经济合作、处理希腊债务问题的方案等。

关于是否所有银行都将获得救助,默克尔总理解释说:“欧元区内所有银行都应适用在与欧洲银行管理局(EBA)、国际货币基金组织(IMF)等协作下制定的同一标准。”

萨科齐总统表示“法国和德国将提议对欧洲各项条约作出重大修改”,并称其倾向于欧元区实现更大程度的一体化。

另一方面,在当天会谈前,德国部分媒体报道称,双方已达成一致,默克尔总理以缩减对希腊救助资金规模为条件,接受了萨科齐总统关于扩大使用欧洲金融稳定基金(EFSF)救助银行的要求。

阅读韩文原文