2011-10-10

中小企业厅2012年中小企业预算6万1629亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年与中小企业相关的预算将超过6万亿韩元。其中,青年创业就业项目预算较今年增加100%以上。

中小企业厅9日表示,明年中小企业预算确定为6万1629亿韩元,比今年(5万9762亿韩元)增加3.1%。

中小企业厅方面解释称:“若考虑今年结束的项目(创业投资补助金)和借款偿还额等自然减少部分,实际中小企业支援预算增加约6.5%(3891亿韩元)。”

明年预算案中,与促进青年创业及扩大中小企业研发、支援小工商业者和传统市场等民生经济稳定相关的支援预算大幅扩大。

首先,为通过青年创业推动岗位创造,相关预算从今年的1916亿韩元增至4165亿韩元,增长117.4%。

为扩充中小企业未来成长潜力,选定8个项目,为扩大研发开发共支援7150亿韩元,比今年增加13.7%。

同时,中小企业厅还分别编列7536亿韩元用于支援小工商业者及传统市场,1万1300亿韩元作为应对全球财政危机等内外条件变化的中小企业经营稳定资金。

明年预算案在国会审议确定后,将反映到中小企业厅2012年度事业计划中。

阅读韩文原文