2011-10-09

曾飙涨的稀土价格“腰斩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因中国出口管制而一路飙升的稀土价格,据显示已暴跌至此前的一半。

这是因为日本企业等从中国进口稀土的需求方着手稀土回收利用及替代材料开发,使中国产稀土需求减少。

《日本经济新闻》9日报道称,用作液晶面板研磨材料的稀土——铈的进口价格较今年7月下跌约50%,稀土价格以7月为高点持续下滑。中国产铈价格截至9月底为每公斤80美元左右,跌至7月最高值的一半水平;镧的进口价格也降至110美元左右,较7月下跌30%,以金额计算每公斤下跌40美元。就铈而言,自今年5月中国宣布生产企业整合等管制措施后价格开始大幅上涨,7月时价格较2010年底暴涨至2.3倍。此外,该报还称,几乎全部世界需求都产自中国南部的镝和钕价格也出现10%至20%的跌幅。

此前高歌猛进的稀土价格之所以开始迅速趋稳,是因为因中国而对稀土供需感到不安的进口国陆续制定自救方案。例如进口铈的业界已开始回收已使用的铈研磨材料加以再利用,或使用氧化铁等替代材料以抑制稀土使用量。

此外,自主生产稀土的动向也日趋具体。澳大利亚和北美等地正在推进稀土矿山开发,日本则计划在近海海底开展稀土矿探测。据《日本经济新闻》报道,日本文部科学省计划从2012财年起投入总计220亿日元,建造用于稀土探测的调查船。这是在东京大学等日本研究团队近期宣布在太平洋海底发现巨大稀土矿床后采取的后续措施。《日本经济新闻》称:“垄断世界稀土生产的中国实施出口管制,导致价格暴涨及采购担忧加剧,同时对海底资源开发的期待也在升温。”

为稳定获取稀土而展开的国际协作动向也日趋活跃。此前,4日美国、日本及欧盟(EU)的政府相关人士曾聚集美国华盛顿,探讨中国稀土出口管制的改善方案并制定需求抑制对策,就稀土稳定供应保障方案等进行了讨论。

阅读韩文原文