2011-10-09

金浦机场确立商务机场定位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金浦至北京航线乘客在通航100天的本月8日前后达到135683人,金浦机场正重新崛起为商务机场。

据韩国机场公社9日消息,7月1日金浦至北京航线开通后,该航线与仁川至北京航线乘客合计达404631人,比去年同期的398494人增加6137人(1.5%)。金浦至北京航线的开通带动了整体乘客增长,公社解释称,按年换算预计需求将增加约24000人。

乘客和公社方面均指出,金浦相比仁川在距离上的优势尤为突出。使用原有仁川至北京航线需从首尔市中心花1小时以上抵达机场,而前往金浦机场只需约20分钟。加之出入境审查时间由1小时缩短至30分钟,有观点预测该航线乘客今后还将大幅增加。从整体交通及出入境手续时间看,使用仁川约需2小时,使用金浦仅需50分钟,合计节省1小时10分钟。

韩国机场公社相关人士表示:“随着金浦至北京航线开通,更多旅客可以更便利地往来中国”,“作为国际枢纽的仁川机场与作为商务机场的金浦机场相互补充,将有助于提升国家竞争力”。

北京首都国际机场也期待金浦至北京航线客流增长。首都机场相关人士表示:“我们为客户提供了多样的选择机会”,“预计将成长为年规模55万至60万人的主要航线”。

首都机场计划最早在2014年前新建跑道等扩大设施,并积极推动金浦至北京航线加班。

金浦与首都机场相关人士均认为,随着金浦至北京航线活跃,与日本羽田航线一并构成“BeSeTo(北京、首尔、东京)航线”,东北亚当日商务时代将由此开启。

阅读韩文原文