2011-10-09

土地交易与开发受限,咨询电话也断了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道平昌一带的房产中介行,虽然7日迎来2018年冬季奥运会确定申办100天,但前来进行土地交易或电话咨询的人也稀少,一片冷清。 “这里跟寺院没什么两样。既没人来,也没有咨询电话。开发行为和土地交易实际上被禁止,交易完全消失了。”(平昌大关岭面H中介行相关人士)

“炒地公司早在5~6年前就把土地分割卖掉走人了,现在才管制交易,完全是亡羊补牢。”(附近Y中介行相关人士)

江原道平昌确定为2018年冬季奥运会举办地100天的7日,记者走访的平昌郡大关岭面一带房产中介行冷清得几乎见不到人影。多处还可见关门停业的中介行。

大关岭面阿尔卑西亚度假村附近K中介行相关人士表示:“7月29日大关岭面大部分土地被划为土地交易许可区域,9月8日又被指定为开发行为限制区域,咨询电话随之断绝”,“确定为举办地后的10天里咨询多到连午饭都吃不上,结果等于只做了咨询就结束了”。

H中介行相关人士说:“阿尔卑西亚周边每3.3平方米原为50万~60万韩元的地价即便超过100万韩元也无法交易,因此连要价都称不上。”

据平昌郡厅数据,大关岭面一带被指定为土地交易许可区域后,实际成交案例仅3宗。北坪面一带被指定为许可区域的旌善郡则一宗交易也没有。

平昌郡厅相关人士表示:“林地两宗加道路用地一宗,共成交2万6807平方米”,“7月29日发布土地交易许可决定公告,8月起开始实施,但申请书处理期限约需15天,因此实质交易似乎从9月才开始”。

H中介行相关人士强调:“5~6年前,炒地公司取得约3万3000平方米土地的共有持股登记,再向法院申请分割,就可以按660平方米分割卖给50人”,“现在地方自治团体不予许可,有可疑之处立即向检方举报,炒地公司没有插足空间”。

Y中介行相关人士说:“一年内出售土地要按转让差额的55%缴税,持有3年以上也要缴38.5%”,“即便出现愿以两倍地价买入的买家,因税负也无法出售,实在无法理解为何要管制”。

大关岭面一带对土地交易许可区域、开发行为限制区域等各种管制的不满情绪高涨,但也可见对被指定为奥运特区、开发为新城的期待。

K中介行相关人士说:“居民之间传出国家将颁布特别法建设新城的说法”,“本只需划为土地交易许可区域即可,却连不许建楼的开发行为都加以限制,看来是想将大关岭面一带整体征收,建设居住、商业、旅游设施”。

H中介行相关人士表达期待称:“听说目前阿尔卑西亚度假村每年亏损1000亿韩元,若仅靠江原道现有预算推进,办成亏损奥运会是显而易见的”,“若今后1年内被指定为特区并作出征收决定,我想其他地区的交易应该会活跃起来”。

阅读韩文原文