2011-10-09

透过风俗人物画窥见朝鲜王朝的风光与情趣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

惠园申润福作《年少踏青》 在金达莱花开的春季,贵族子弟们各自在马上带着一名妓生,出门年少踏青(年轻人的春游)。他们身着用紫色与玉色布料细密缝制的上衣,佩挂香囊,极尽装扮之美。向后掀起的长袍下,红色与绿色的装饰荷包时隐时现。沉醉于春意的这些闲人,似乎连儒教的社会秩序与男尊女卑的严苛都想戏弄一番。他们让身为贱民的妓生坐在马上,自己甘当奴仆,从马上下来。侍候妓生、为其点烟奉上,也觉得趣味十足。细腰之下长裙飘飘、裙下露出如瓜子般小巧双足的时髦韩服美人,高傲地享受着这段时光。唯有真正要牵马的仆从手足无措、原地打转。

朝鲜后期文化的黄金期,贵族的奢华也达到极致。惠园申润福的画中,浓浓渗透着这种风流精神。听着伽倻琴声欣赏荷花的《听琴赏莲》、描绘清江泛舟的《舟游清江》便是如此;偷看溪边妇人的《溪边佳话》、冒着夜间宵禁进行密会的《夜禁冒行》,则在惊险的尺度边缘徘徊。惠园那些破格的画作,反映的是朝鲜后期性理学世界观逐渐松动之后出现的生活感觉与情绪变化。原因在于,强调节制与禁欲主义、男女有别的性理学,逐渐转向尊重人自然的性情与感性。

一年只在春秋两季开放两次的城北洞涧松美术馆,将于本月16日至30日举办今年秋季定期展“风俗人物画大展”。

展览汇集了从安坚(1418~?)到以堂金殷镐(1892~1979),朝鲜王朝涌现的52位画家所绘的人物风俗画100余幅,考察其变迁史。通过人物风俗画所能看到的不只是人,还能遇见贯穿时代的理念。接受南中国朱子性理学的朝鲜前期,模仿中国画风的作品较多。而随着栗谷李珥(1536~1584)将朱子性理学发展为朝鲜性理学理念,文化整体开始显现朝鲜固有的色彩。

朝鲜文化的鼎盛期在谦斋郑敾(1676~1759)时期得以奠定。谦斋作品中的人物身着朴素的朝鲜服饰,淡雅地呈现当时百姓的生活。樵夫搬运柴薪时使用的背架首次出现在画中,也正是谦斋的《渔樵问答》。这是以朝鲜性理学理念为基础,用我们独有个性的画法描绘我们的自然与社会,甚至形成了“真景风俗”这一画风。

承接谦斋的观我斋赵荣祏(1686~1761)奠定了风俗画的基础。由这些士大夫画家开启的风俗画扩散至檀园金弘道(1745~1806)、兢斋金得臣(1754~1822)、惠园申润福(1758~?)等画员画家,朝鲜的风俗画风由此达到顶峰。檀园金弘道通过描绘骑牛背柴的淳朴乡村少年的《骑牛负薪》,以及某个春日年轻士人在马上聆赏黄莺鸣声的《马上听莺》等,传递了当时人们的生活面貌。赌牌场、铁匠铺、打谷场等他留下的画作,作为推测当时生活的史料也占据重要地位。

然而进入朝鲜末期,随着清末人物画风毫无甄别地涌入并流行,绚烂绽放百余年的朝鲜风俗画也走上衰落之路。欣赏古人的情趣与当时的风光颇有乐趣,同时思考主导时代的理念变迁史如何反映在画中,也别有意义。(02)762-0442

阅读韩文原文