2011-10-09

以矫健性感的车尾诱惑消费者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国GM Cruze5 起亚汽车新款Pride 5门 现代汽车新款i30 标致New 308 雷克萨斯CT200h 一直被视为“掀背车荒漠”的韩国国内汽车市场正刮起强劲的“掀背风”。今年下半年,国内整车及进口车企业争相大量推出后排座椅与后备厢连通的“掀背”风格新车。近来韩国国内驾驶者中重视实用性、日益接近欧洲人消费模式的倾向愈发明显,国内能否真正开启“掀背车时代”备受关注。

◇掀背车荒漠,由国产车开拓= 现代汽车集团开始接受上月在德国法兰克福车展上全球首发的紧凑型掀背车“新款i30”的预售订单,正式掀起“掀背风”。由现代汽车欧洲设计中心设计的新款i30车长4300mm、车宽1780mm、车高1470mm,比现有车型造型更为凌厉,打破了掀背车臃肿的偏见。

该车搭载最高输出140马力的1.6 GDi发动机和126马力的1.6柴油发动机等,并将含膝部气囊在内的7个气囊及车身姿态控制装置(VDC)等安全配置全系标配。尤其是造访法兰克福车展现代汽车展台的大众汽车董事长马丁·文德恩亲自试乘新款i30后予以高度评价,令其更加声名远播。

现代汽车的“i40”是将装载空间利用率最大化的中型旅行车。旅行车因后备厢利用率更高而与掀背车有所区别,但在可折叠与后备厢相连的后排座椅以装载更多行李这一点上,与掀背车有共通之处。“i40”后备厢基本容积为500升,但若将后排座椅全部折叠,可扩大至1719升,超过同级中型轿车的3倍。

起亚汽车上月末推出的“新款Pride”也加入掀背热潮。以普通轿车(4门)和掀背(5门)两种款式推出的新款Pride,5门车型购买比重占到一半,反映出掀背车近来人气大增。

韩国GM今年5月作为紧凑型轿车Cruze掀背版推出的“Cruze5”也颇受欢迎。正如强调“性感车尾”的广告所示,Cruze5实现了从引擎盖延伸至后备厢的拱形车顶线条和短悬伸(从轮子轴到保险杠末端的距离)的动感造型,被评价为重新吸引了对以往掀背车臃肿车尾感到失望的国内消费者。

◇守住掀背车发源地的自尊= 在长期被称为“掀背车坟墓”的韩国国内汽车市场,好不容易点燃希望火花的是进口车业界。其中,掀背车发源地欧洲厂商在韩国推出的掀背车型积极开拓各自的细分市场,让人看到了成功的可能性。

在韩国进口车市场,掀背车的先锋是被称为“掀背车教科书”的大众“高尔夫”。高尔夫仿佛嘲笑“掀背车在韩国不可能成功”的偏见,堂堂正正跻身畅销车行列。实际上,“高尔夫2.0 TDI”今年截至9月共售出1674辆,累计销量排名第7位。

8月新推出的标致“New 308”也为掀背车人气助力。特别是New 308搭载在车辆停车与行驶时自动熄火再启动的第三代Stop&Start系统的e-HDi发动机,带来约15%的油耗改善和平均5g/km的二氧化碳排放量减少效果。每升行驶22.6km的油耗超过一般混合动力车。

此外,宝马韩国也决定明年将今年在法兰克福车展首次亮相的新款“1系”掀背车型引入韩国,即将于明年在韩国登场的雪铁龙同样计划以高端掀背车“DS3”为先锋进军韩国市场。

除此之外,福特韩国上月推出的“All New Focus”和雷克萨斯的混合动力掀背车型“CT200h”也在保留美系与日系车特有感性的同时,使韩国掀背车市场的谱系更加多样化。

阅读韩文原文