2011-10-09

城市燃气费自10日起上调5.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部9日表示,城市燃气零售价格自10日起平均上调5.3%。据此推算,以四口之家为准,普通家庭的城市燃气费用自10月起平均上升940韩元(按平均用量32立方米计算)。

此次上调后,首尔市城市燃气平均价格将从774.37韩元/立方米上调至815.78韩元/立方米,涨幅为41.41韩元(5.3%)。

按用途划分,住宅炊事用燃气价格从785.43韩元/立方米上调至826.84韩元/立方米,单独及集中供暖用从790.88韩元/立方米上调至832.29韩元/立方米。工业用在冬季(12月至3月)从743.42韩元/立方米上调至784.83韩元/立方米,夏季(6月至9月)从721.78韩元/立方米上调至763.19韩元/立方米。其他月份(4至5月、10至11月)从724.05韩元/立方米上调至765.46韩元/立方米。

知识经济部解释称:“由于原料费上涨等因素,本应上调至少7.9%,但考虑到民众负担,将涨幅调整为5.3%。”

此次上调为今年以来第三次。城市燃气价格去年11月平均下调4.9%,今年1月上调4.9%,5月又平均上调4.8%。7月和9月也因原料费上涨等出现上调因素,但考虑到物价稳定而暂缓调价。

知识经济部补充说:“在此次价格调整的同时,还将并行推进燃气公社明年福利基金预算缩减、首都圈公司住宅出售、非核心业务委托民间等力度较大的经营效率化措施,计划今后尽最大可能提前消化调价因素。”

/

阅读韩文原文