2011-10-09

KDI“基础老龄年金制应长期废止…角色模糊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,现行基础老龄年金制度与我国福利制度的基本安全网——韩国国民年金制度和基础生活保障制度相冲突,因此长期来看应予废止。

9日,韩国开发研究院(KDI)在《基础老龄年金的存在意义与重组方向》报告中提出上述主张,称“我国福利体系的结构是通过作为第一层安全网的国民年金来准备养老,并以国民基础生活保障制度作为第二层安全网,因此作为单独的公共扶助制度,基础老龄年金应承担的长期角色模糊不清”。报告补充说:“考虑到确立通过国民年金准备养老的体制是当前我国福利的最大课题,基础老龄年金制度应仅以未曾有机会加入国民年金的现有高龄群体为对象,限时运营。”

基础老龄年金制度是为支援高龄群体中无收入阶层而于2008年引入的制度,对象为65岁以上人口中按收入和财产标准处于下游70%的人群。目前基础老龄年金制度投入资金为3.5万亿韩元,若按现状维持该制度,预计到2050年所需费用将达36万亿韩元。由于基础老龄年金制度不考虑子女的经济能力,因此居住在Tower Palace的高龄者也能领取补贴,政策目标与实际支援对象不一致,与其他福利制度的关系也不明确,一直被指导致福利制度泛滥。政界则将注意力集中在作为扩大福利的一环,是扩大基础老龄年金制度的对象人群,还是提高人均支付额等问题上。

报告提出:“长期来看,宜将废止基础老龄年金制度所节省的巨额财源转向国民年金制度和基础生活保障制度,以充实福利制度”,“短期内应限制基础老龄年金的对象范围,但需将人均支付额增加到能够产生实质性缓解贫困效果的水平”。

/

阅读韩文原文