2011-10-09

中国豪客搅热韩国商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月超过1万名中国宝健集团旅游团访韩之后,中国国庆节(10月1~7日)期间游客涌入,令韩国流通业界为之振奋。

中国游客不仅在百货店大量购买海外名品,还大量购买韩国服装和化妆品,在大型超市和便利店也使韩国食品销售额大幅提升。

9日,乐天百货对中国国庆节1~6日全部门店的中国银联卡销售额进行分析,结果显示比去年同期增长了242.6%。

银联卡使用笔数增长率略低,为205.6%,表明单次购物的支出增大。

受韩流影响,中国人对韩国女装表现出极大兴趣,在他们光顾较多的小公洞乐天百货总店,品牌销售排名甚至发生变化。

上月1日至本月6日,SK网络的“OBZEE”在女性休闲商品群、“O'2nd”在青春休闲商品群分别登上销售额第一品牌。

去年同期二者分别仅列第5位和第3位,但近来随着进军中国及韩流带动其在中国的知名度上升,“大手”中国游客涌入,业绩因此大幅改善。

韩国皮草和化妆品也因中国游客而销售额大增。

1~6日皮草商品群比去年同期增长179.2%,化妆品“雪花秀”和“兰芝”也分别增长85%和65.4%。

名品卖场也人头攒动,但销售增幅不及韩国品牌。香奈儿、路易威登等名品精品店商品群销售额比去年增长28%。

中国人还表现出对韩国百货店购物更加熟悉的一面,如领取商品券或化妆品样品等。

乐天百货总店在国庆节期间面向中国人开展的商品券活动中,赠送笔数增加155.2%。

由于中国人对销售额影响巨大,各卖场也按其口味调整了商品构成。

乐天百货总店女性组组长赵俊锡表示:“店铺经理善于为中国顾客提供定制搭配建议,是中国人销售额较高卖场的特点”,“对中国常客的管理与对本国顾客一样周到。”

除了访韩中国游客传统的购物场所免税店和百货店之外,大型超市、便利店、眼镜店等也充分享受到国庆节特需。

BGF统计,1~6日明洞、光化门、乙支路、南大门等首尔中区一带50多家门店的中国顾客较上月同期增加约2倍。

位于乙支路公寓式酒店1层的乙支路Co-op店,全部顾客中50%为中国人。

银联卡使用业绩也明显增加,1~6日使用业绩比上月同期增长145%。

中国游客购买最多的是咖啡,自有品牌(PB)浓缩咖啡在此期间无论销量还是较上月的销售增长率(273%)均居首位。

此外,香蕉牛奶销售额猛增186%,辛拉面猛增75%。

乐天玛特首尔站店也有众多中国人光顾,1~6日外国人销售额比去年同期增长60%,外国人顾客数增长40%。

中国人偏爱的巧克力派等派类销售额增长了2倍,“思亲肤”、“菲诗小铺”、“Innisfree”等中低价化妆品商品群销售额也增长约40%。

眼镜店Look Optical在1~6日明洞店和南大门店的外国人销售额也比平时增长4~5倍。

Look Optical相关人士表示:“入秋后购买太阳镜的国内顾客减少,但多亏中国游客,太阳镜卖得很好”,“国产眼镜镜片也因性价比高获得好评,配眼镜的中国人也很多。”/在线新闻部

阅读韩文原文