2011-10-09

魏昌洙抓8只小鸟“我也挑战首冠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否因凯文·纳(28岁)的首胜起到了激励作用?这次是魏昌洙(39岁·泰勒梅)发力。

魏昌洙9日(韩国时间,下同)在美国加利福尼亚州圣马丁的Cordevalle高尔夫俱乐部(标准杆71杆·7368码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛Frys.com公开赛(总奖金500万美元)第三轮中,一举抓下8只小鸟,仅有1个柏忌,打出低于标准杆7杆的64杆。前两轮并列第21位的魏昌洙,以中间合计低于标准杆10杆的203杆,跃升至并列第4位,落后单独领先的布赖尼·贝尔德(美国·低于标准杆13杆)3杆。

魏昌洙自2005年起征战PGA赛场,比上周在夏延儿童医院公开赛上出道7年首度夺冠的韩裔选手凯文·纳晚一年。他以精准而非远距离见长,当天全场仅推杆24次,推杆表现出众。本次比赛三天平均推杆数26.3个,居该项第一。

但“韩国兄弟”连续两周夺冠之路并不轻松。尤其并列第2位(低于标准杆11杆)的保罗·凯西(英格兰)和厄尼·埃尔斯(南非)颇具威胁。凯西上周在韩国职业高尔夫新韩东海公开赛上夺冠,击球感觉正佳;埃尔斯则是PGA巡回赛共18胜的前世界排名第一选手。

凯文·纳位列并列第13位(低于标准杆7杆),姜成勋(24岁·新韩金融集团)位列并列第22位(低于标准杆6杆)。在第二轮中打出近7轮来首个低于标准杆的成绩(低于标准杆3杆68杆)、化解淘汰危机的“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国),第三轮再减3杆,但仅列并列第38位(低于标准杆4杆),已远离夺冠圈。当天成绩为5只小鸟、2个柏忌。金飞鸟(21岁·NEXON Games)未能通过淘汰线。

阅读韩文原文