2011-10-07

引领“女性人权之春”的三位女杰获殊荣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年共同获得诺贝尔和平奖的利比里亚总统埃伦·约翰逊-瑟利夫、和平运动家莉玛·古博薇与也门女性运动家塔瓦库·卡尔曼有一个共同点:她们都在女性人权的盲区——非洲和中东,为女性权利和政治参与奔走呼号,并致力于提升女性地位。换言之,诺贝尔委员会在评选获奖者时高度关注女性人权的提升。诺贝尔委员会2003年也曾将和平奖授予为女性和儿童权利抗争的伊朗人权律师希林·伊巴迪。

诺贝尔委员会主席托尔比约恩·亚格兰当天在公布获奖者时表示:“希望人们更加关注以女性为对象的性暴力等犯罪,以及女性在非洲和阿拉伯、穆斯林地区推动民主进步中的作用。”

获奖者和女性运动团体等当天也对评选结果深感喜悦。获奖者之一古博薇所属的“非洲女性和平安全网络(WIPNET)”表示欢迎:“此次获奖将为非洲及其他地区的女性运动带来巨大力量。”

古博薇为结束利比里亚第二次内战作出了贡献,并与WIPNET一道超越种族与宗教,鼓励女性参与政治。不仅如此,古博薇还助力另一位获奖者约翰逊-瑟利夫总统成为非洲首位女性总统。

约翰逊-瑟利夫总统在非洲被称为“铁娘子”,她曾任世界银行(WB)和联合国开发计划署(UNDP)非洲局局长,属精英出身,但在为利比里亚民主化抗争的过程中两度入狱,并曾流亡海外。她于2005年通过选举当选利比里亚总统,并将在本月11日举行的总统大选中争取连任,预计此次获奖将对其竞选之路产生积极作用。

诺贝尔委员会也把和平奖的喜悦分享给了正与长期独裁政权展开流血抗争的也门示威者。委员会将也门新闻工作者兼人权运动家卡尔曼选为共同获奖者,可解读为对正为民主而战的也门反政府示威者的鼓励。

卡尔曼在中东极为保守的也门长期为提升女性权利而努力,今年以来更组织学生、领导示威,力图将也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫赶下台。据悉,卡尔曼当天获知获奖消息后表示:“获得诺贝尔奖是也门民主化示威者的胜利”,“在实现也门的民主化与现代化、完全争得权利之前,我们不会放弃。”

另一方面,被视为当今世界最具影响力女性的德国总理安格拉·默克尔,在三位女性获奖的消息传出后,以“个人看法”为前提表示欢迎,称这是“明智的决定”。默克尔表示:“全世界都有为人权和自由抗争的女性”,“女性是对更加和平、更加美好世界的希望。”

阅读韩文原文