2011-10-07

美国9月就业人数增加10.3万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新增就业10万3000人超出预期

美国9月失业率与7月及8月持平,为9.1%。但非农部门新增就业人数为10万3000人,高于市场专家预期的6万人,一定程度上缓解了对经济放缓的担忧。

美国劳工部7日(当地时间)表示,9月非农部门就业人数环比增加10万3000人。这一数字不仅高于前月的5万7000人,也大幅超出彭博社受访专家预期的6万人。就业人数环比增加,很大程度上受益于威瑞森多达4万5000人的裁员因罢工而取消。

彭博社分析称:“由于雇主并不认为美国经济会再次陷入衰退,就业人数得以增加。”

但月度失业率继续维持在9.1%水平。这与市场专家预期一致,尽管就业人数有所增加,但经济活动参与人数规模同时扩大,导致失业率未能下降。

J.H.Cohn的经济学家帕特里克·奥基夫指出:“美国经济正处于缓慢复苏阶段”,“但失业率仍停留在异常高的水平”。美国月度失业率自2009年2月以来持续高于8%,这是1948年开始统计月度失业率以来持续时间最长的一次。

阅读韩文原文