2011-10-07

“庆南银行3200亿韩元金融事故”银行干部被判10年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院刑事合议24部(主审法官廉基昌)7日对因伪造支付保证书等手法给庆南银行造成3200亿韩元级损失、被逮捕起诉的原庆南银行部长张某(45岁)判处有期徒刑10年。对一同受审的次长赵某(40岁)判处有期徒刑3年。

法院还对协助张某等人的某金融公司贷款负责人金某判处有期徒刑10个月、缓刑2年;对原私立学校教职员年金管理公团本部长许某判处有期徒刑5年、罚金5.5亿韩元及追征金5.5亿韩元。

法院表示:"张某等人利用庆南银行职员的身份,将3200亿韩元级的支付保证债务转嫁给银行,造成严重财务损失,罪行性质恶劣。"

法院在说明量刑理由时表示:"张某主导了犯罪行为,而赵某是依上司指示参与犯罪,对此予以考量。"

张某等人被起诉的罪名是,自2008年10月至去年4月,未经内部审批、通过伪造行长印章等手法,向十余家投资公司和建设公司提供了约3262亿韩元的支付保证。此外,张某还涉嫌在劝说私立学校教职员年金管理公团本部长许某投资时,向其行贿5.5亿韩元。

检方认为,张某等庆南银行职员将信托资金用于个人投资后出现问题,或所管理的信托产品产生亏损,于是伪造庆南银行行长支付保证书,从储蓄银行等处获得贷款进行"以贷还贷",或投资项目失败,导致不良规模急剧膨胀。

阅读韩文原文