2011-10-07

金石东言论令存款人困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长金石东本月4日在干部会议上表示"(储蓄银行)之后下一阶段应关注信用协同组合与新村金库",该言论持续引发争议。发言之后,惊慌的储户开始提取存款,两天内仅新村金库就流出1.2万亿韩元,新村金库方面更由中央会层面发布材料强调自身的"安全性"。7日的国政监查上,国会议员们就这一问题展开了猛烈批评。

特别是在野党在当天的国政监查中追问5日起信用协同组合与新村金库客户动摇、存款提取激增的背景。民主党议员赵荣泽指出:"最近接到无数电话,称新村金库和信用协同组合的柜台出现混乱。"新村金库会长申宗白表示:"媒体报道之后,昨天流出1.2万亿韩元,前天流出约200亿韩元。"对此,当天行政安全部与新村金库表示,自5日起解约的存款与定期存款,若在本月21日前取消解约并重新存入,将恢复原先约定利率。

面对议员们接连的质询,金委员长表示"若给储户造成混乱,深表遗憾",同时解释说"本意是要求资产正在增长的信用协同组合与新村金库也彻底做好应对准备"。

他解释称:"(金融委)干部会议上强调对信用协同组合与新村金库进行制度整顿,加之行政安全部对新村金库的特别检查方针,以及部分媒体'不属于存款保护对象'之类的报道复合作用,导致储户动摇。"随后他强调:"为阻断源自欧洲的危机,资产正在增长的信用协同组合与新村金库等也需要做好准备。"他还补充说:"正在推进修法,以改善信用协同组合的治理结构,并使其能够妥善管理资产与负债。"

对于近期外汇银行股价下跌、韩亚金融当初的收购价格明显偏高、应进行价格调整的意见,金委员长首先划清界限称"这是韩亚金融与龙星之间自主协商的合同,难以评论"。同时他表示:"由于韩亚金融有保护股东权益的义务,将查看(韩亚金融高管层)是否存在背信等问题。"

引发争议的金融消费者保护院是否独立,方向已定为设在韩国金融监督院内部。金委员长表示:"将与国务总理室等协商,朝着在金融监督院内部设立金融消费者保护院的方向推进。"最初曾考虑单独设立金融消费者保护院的金融委,考虑到金融监督院的反对而作出退让。

阅读韩文原文