2011-10-07

韩国银行·存款保险公司二级以上人员也须公开财产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公职相关团体韩国银行和存款保险公社2级以上人员也被纳入财产登记对象,退职后到相关机构就业将受到限制。

行政安全部7日再次对《公职人员伦理法》施行令修正案进行立法预告,新增将财产登记义务对象从韩国银行与存保公社高管扩大至2级以上(韩国银行为2级组长以上,存保公社为室长以上)的内容。

行政安全部表示:“各主管部门韩国企划财政部和韩国金融委员会提出意见认为,随着韩国银行和存保公社对金融机构的监督权限得到强化,财产公开和就业限制也应更广泛地适用。”

目标是阻断以不正当方式增加财产等腐败行为发生的可能,并通过就业审查防止退职后的官民勾结。一旦产生财产登记义务,退职后2年内转往就业审查对象企业时,须接受是否与退职前5年业务存在关联的审查并通过。

《公职人员伦理法》施行令的修订将配合修订后的《公职人员伦理法》于本月30日实施。

此前的修正案已将财产公开和就业限制对象扩大至在国防部、防卫事业厅等负责预算会计、军需品管理、军事设施、军人福利、防卫力量改善、法务、侦查、监查部门工作的5至7级公务员,以及韩国金融监督院4级以上人员等。

其中还包括将外形交易额150亿韩元以上的律师事务所或会计事务所、外资律所,以及50亿韩元以上的税务事务所纳入就业审查对象的内容。

不过,韩国国民权益委员会近期建议,对在公职相关团体人事、合同、物品、出纳、稽查等腐败行为频发领域工作的中下层职员,也赋予相当于国家及地方自治团体公务员的财产登记义务,但此次修正案未包含该内容。

阅读韩文原文