2011-10-07 | 윤평구 기자 박희윤 기자 윤평구 기자

[重生为森林疗愈基地] 日本高野山千年之森

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造访高野山千年之森疗愈基地的20多岁年轻女性们抱着直径超过3米的杉树,露出喜悦神情。/高野町=尹平求记者

[蜕变为森林疗愈基地] 日本高野山千年之森 茂密的杉树林……疗愈之路……走着走着压力全消 与佛教融为一体的1200年前传统步行等疗愈法受欢迎 个人与企业设置的40万个石雕也令人印象深刻 高野町=朴熙允记者 hypark@sed.co.kr

造访高野山千年之森疗愈基地的20多岁年轻女性们抱着直径超过3米的杉树,露出喜悦神情。/高野町=尹平求记者

工业化、城市化推进之后,人们在更便利的环境中生活,但环境污染带来的各种疾病和社会压力也随之增大。过去少见的过敏性皮炎、抑郁症、压力患者急剧增加,作为可解决这些问题的健康资源,森林的疗愈效果重新受到关注。德国、瑞士、日本等林业强国很早就开始利用森林促进国民健康。本报将深入采访发达国家的森林疗愈基地,以及韩国国内建成的森林疗愈基地与疗愈项目,聚焦正蜕变为疗愈基地的森林的新价值。

位于日本大阪附近和歌山县伊都郡高野町的高野山千年之森,2007年获得日本森林疗法协会的森林疗法基地认证后,为森林疗愈而来访的人正逐渐增多。

高野山是1200年前由弘法大师创立的真言密教(佛教一派)的修行道场,此后成为高野山真言宗总本山所在地。该地区寺庙众多,森林和自然环境保存良好,2004年被列入世界遗产。

◇千年之森,2007年被指定为疗法基地=高野町地方政府为振兴地区经济,决定积极利用千年之森,推进森林疗法基地认证。希望通过赋予典型旅游地高野町"疗法基地"这一新价值,创造地区新的附加价值。地方政府与当地居民组成"觉悟之森营造推进委员会",推进疗法基地认证工作,2007年被指定为疗法基地。

千年之森疗愈基地位于海拔500~1000米处,代表性树种有扁柏、杉树、赤松、枫树等。尤其是直径超过2米、树龄250~500年的杉树密集分布超过1000棵,此外还另行管理720棵杉树母树,可谓森林茂密。此外,基地内由企业及个人设置的40万个石雕更增添了古朴情趣。

千年之森疗法基地设有按短、中、长距离划分的8条疗法之路。包括高野山初石道胎藏界路线、高野山金刚界路线、小边路路线、女人道路线、不动坂路线、高野山高野槙植物群落保护林路线、天授山茱萸路线、圆通寺路线等。既有石雕林立的路线,也有可尽情感受高野山自然的路线,种类多样。

◇与佛教融合的疗愈项目受欢迎=高野山千年之森疗法基地开发并运营融合历史、传统、文化、自然、宗教的疗法项目。

这里疗法的特点首先是1200年传统的步行。为净化身心,让人再次走一遍1200年前弘法大师走过的路,把行走视为一种修道,从而净化身心的疗愈法。

千年之森疗法基地疗愈项目的另一特点是与当地52座寺院联动进行。疗愈客在寺院住宿,与僧人一同参与疗愈项目。寺院为疗愈客提供精进料理(修行料理),也会在寺内与僧人一同修行。

疗法之路体验在早餐后进行,以便在芬多精最多的时段步行于森林。还有把手脚浸入流水中放松的清流项目,并可体验抱树、听声、享受森林中的色彩、享受森林的气味、诵读佛经、冥想等项目。同时也安排时间,让人尽情享受布满世界遗产石雕的数百年林间小路。

在千年之森疗法基地活动的疗法导游共15人。他们经过地方政府培训与笔试,通过了日本疗法协会的实操考试。以10人为准进行5小时疗法,需承担约1.2万日元费用,午餐另计。

下地望(22岁)表示:"我和朋友从大阪来,行程一天,走在茂密的林间道路上,感觉压力完全消除了。心变得清净,有了美好的心情。"

◇高野町=位于海拔900米的高野町总面积约8平方公里,四面环山,属盆地地区。直到1900年代初这里只有寺庙和僧人,约100年前普通人开始进来居住,现在人口约4000人。

约90%的人口从事与旅游相关的工作。每年参访寺院的游客达22.7万人,当地人主要从事面向这些游客的住宿、餐饮、纪念品制作与销售等工作。

高野町观光信息中心主任兼观光振兴系长茶原俊树(46岁)表示:"为体现高野山千年之森疗法基地的差异化,有必要把高野山1200年的修行历史、文化、宗教更多地整合进疗愈项目",并预测"目前疗愈客还不多,但今后知名度提高后,来自大阪等地的疗愈客将大幅增加"。

"要激活疗法基地,企业须积极参与" ■ 专访 观光信息中心主任茶原俊树

"高野山千年之森疗法基地的代表性疗愈法是通过行走获得觉悟。走在500年以上杉树林立的森林中,既修心又增进健康。"

高野町观光信息中心主任兼观光振兴系长茶原俊树(见图)表示:"我们拥有与日本任何地方相比都不逊色的世界遗产以及树木、森林等宝贵的森林资源","将努力把这里培育为具备差异化项目的代表性疗法基地,让更多日本人能够加以利用"。

曾提议注册森林疗法基地、并在"觉悟之森营造执行委员会"中发挥主导作用的茶原表示:"千年之森疗法基地以寺院为中心运营,在项目开发和运营上存在不足","将培养更多目前仅约15人的疗法导游,让疗愈客随时都能体验高端疗愈项目"。

他还补充说:"要使千年之森疗法基地更加活跃,除个人疗愈客外还需要企业团体参与","我们也在研究方案,让与高野町寺院有联系的企业,把在千年之森参加疗愈项目作为提升员工福利的一环"。

茶原表示:"千年之森密集分布着1000多棵树龄250~500年、直径超过2米的树木,还有各式各样的石雕,来过一次不可能不惊叹",并希望"城市居民能在这里获得内心平静,尽情呼吸清新空气"。

本策划在彩票基金(山林厅绿色资金)支持下制作。

竟有此事!世上还有这种事……走进万象世界~

阅读韩文原文