2011-10-07

“统一成本30年需2000万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,若2030年实现南北统一,统一前20年与统一后10年合计需要813万亿~2836万亿韩元。研究还提出,统一后南北整合军队的兵力规模以50万人为适当水平。

由统一部发包的“南北共同体基础建设事业”政策领域民间研究团队7日下午在首尔韩国新闻中心发布了以上述内容为主要内容的研究成果。

在假定20年后即2030年实现统一的中期方案情景中,统一前20年南北之间形成共同体的费用为79万亿韩元(占GDP的0.14%),统一后至2040年的10年整合费用为734万6000亿~2757万2000亿韩元(占GDP的1.7%~6.76%)。该测算以考虑物价上涨等因素的经常价格为基准。

短期方案情景(2020年统一)中,推算统一前10年需7万7000亿韩元,统一后10年需371万5000亿~1253万4000亿韩元,合计379万2000亿~1261万1000亿韩元。长期方案情景(2040年统一)中,统一前30年需235万亿韩元,统一后10年需765万4000亿~3042万6000亿韩元,合计1000万4000亿~3277万6000亿韩元。

统一后最初一年的费用,短期方案为27万4000亿~120万1000亿韩元,中期方案为55万9000亿~277万9000亿韩元,长期方案为75万1000亿~298万1000亿韩元。统一部强调,为应对不知何时到来的统一,有必要提前积累统一后一年所需的费用。

研究团队在费用推算中以中期方案为基准,假定整合完成的2040年朝鲜人均GDP为韩国的36.5%,最低工资为韩国的90%水平。最低工资90%水平相当于韩国地区劳动者平均工资的37%。研究还评价称,若在统一前整顿南北之间的养老金、医疗保障制度,可使统一后整合过程中的费用减少6~16%。

关于财源筹措方案,研究团队表示“事前需要筹措最低限度的财源”,并称“应通过统一前征收统一税等方式设立基金,并通过统一时发行债券等方式提高代际费用分担的公平性”。

研究也提出了虽然有限的统一收益。以换算为现值的不变价格为基准,统一后10年因财政转移带来的朝鲜地区收益为90万亿韩元,因消除分裂带来的费用节省16万6300亿韩元、经济活跃化16万3600亿韩元、非经济收益16万2200亿韩元,合计达49万2100亿韩元。兵力及国防费削减等国防部分的收益因推算复杂等原因未包含在内。

在与和平、经济、民族等三大共同体形成相关的研究中,提出统一后整合军队规模以50万人为适当水平的意见。朝鲜军解体及退役支援集中于整合前1年至整合后1~2年,设施、装备整合与武器、弹药销毁则设定为短期、中期方案为整合后10年,长期方案为整合前5年至整合后10年。

预计2040年统一后韩半岛的GDP为5万4815亿美元,贸易规模为3万7436亿美元,将发展为世界第八大经济强国。

统一部计划以该研究结果为基础,本月内向国会提交包含统一财源筹措方案的政府方案并推动立法。统一财源政府方案原定于上半年出台,但出现延迟。据悉,主张有必要事前积累的统一部与强调均衡财政及财政健全性的财政部门之间存在意见分歧。

/在线新闻部

阅读韩文原文