2011-10-07

朝鲜31%森林已荒废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜31%森林已荒漠化

调查显示,朝鲜森林的三分之一已经荒废,而且情况正日益恶化。

7日据韩国林业厅和庆尚南道联合国防治荒漠化大会筹备团介绍,截至2008年底,朝鲜全部森林面积899万公顷中,估算有284万公顷(31.6%)已荒废。

1999年,全部森林916万公顷中荒废面积为163万公顷(17.8%)。10年间荒废面积增加了121万公顷,由此可以推测朝鲜的荒漠化在持续恶化。朝鲜的土地荒废表现为砍伐树木后种植玉米等作物,或在采伐森林后干脆放置不管。

联合国防治荒漠化大会筹备团表示,整座山几乎无树的秃山也常常通过电视节目被看到。筹备团解释称,朝鲜的荒废似因当局为增产粮食而过度将山地改作农地、修建梯田,并为弥补能源和燃料不足而滥伐所致。

森林病虫害、山火、风水灾等也是加重荒废的原因之一。筹备团综合规划组组长白承燮表示:“朝鲜的荒漠化最终将成为统一成本的负担”,“为将其最小化,政府应在供应能源的同时传授苗木培育等绿化技术,阻止进一步恶化”。

他还补充说:“如果朝鲜树木茂密,相信对预防自然灾害和缓解粮食困难也会有帮助”,“由于朝鲜的特性,很难获得最近的荒漠化资料”。

/在线新闻部

(图片:9月在金浦瞭望台远望的朝鲜开丰郡海物村。田地一直修到山顶附近,几乎没有树木。/Seoul Economic Daily资料室)

竟然如此!如今朝鲜到底在发生什么……

阅读韩文原文