2011-10-06

今年诺贝尔文学奖授予瑞典国民诗人特朗斯特罗默

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年诺贝尔文学奖的荣誉归于瑞典诗人托马斯·特兰斯特罗默(80岁,见图)。每年都被列为候选人之一的诗人高银,今年也未能与诺贝尔文学奖结缘。★相关报道见33版

瑞典文学院6日在说明将其选为2011年诺贝尔文学奖得主的理由时表示:“托马斯·特兰斯特罗默的作品通过略显朦胧而凝练的意象,为通往现实提供了新的路径。”瑞典籍文学家获得诺贝尔文学奖,是1974年以来37年间的首次。

1954年以首部诗集《17首诗》登上文坛的特兰斯特罗默,在文学活动初期创作关于自然世界的抒情诗,其后推出提供有关生与死本质洞察的作品。他曾于2007年获得由加拿大格里芬信托主办的格里芬诗歌奖终身成就奖。

身为诗人兼心理学家的他,在1990年罹患脑中风后仍持续写作,其作品被翻译成约50种语言,受到全世界读者的喜爱。代表作包括1966年的《窗与石》和1974年的《波罗的海》等。

据美联社等外媒报道,由于文学界和博彩网站均预测今年诺贝尔文学奖可能由诗人获得,并将叙利亚诗人阿多尼斯、阿尔及利亚的阿西娅·吉巴尔等视为有力人选,因此也有评价认为获奖者颇为意外。

诺贝尔文学奖颁奖典礼将于12月1日举行,得主将获得1000万克朗(约17亿韩元)奖金。

阅读韩文原文