2011-10-06

[时论]重新审视韩美FTA的算盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着贝拉克·奥巴马总统3日向国会提交韩美自由贸易协定(KORUS FTA)实施法案,美方的批准程序正式启动。由于早已就法案处理方向达成跨党派共识,普遍预期美国的国会程序只是时间问题。

追加谈判中也是得大于失

韩国经济自1960年代以来历经开发年代,每逢关键时刻重大的开放举措都成为增长动力,牵引了经济增长。加入关贸总协定(GATT)(1967年)、乌拉圭回合(1993年)、1980年代的进口自由化预示制、加入经济合作与发展组织(OECD)(1996年)等便是例证。经济上的成功增强了对开放的信心,开放又打开更大市场从而使增长获得动能,展现出良性循环结构。在通商谈判中,始终存在我国市场开放所伴随的风险与海外市场提供的机会这两个方面。若只看到开放的风险而畏缩不前,今天的韩国经济会是什么样子?经营开放型经济是我们的宿命。这意味着当今这一艰难危机局面的突破口最终也要在外部寻找。韩美FTA正处在这一逻辑的延长线上。

在只剩最后选择的时点,化解围绕韩美FTA得失算法的分歧比什么都重要且紧迫。明确的是,从经济角度看,追加(再)谈判结果相比原谈判被分析为“利益减少”,但综合得失仍处在有利的范围之内。国际通商专家将国内可接受的、被视为达成所谓“均衡”的谈判成果范围,理解为一定的区间领域而非特定数值或点。由此看来,“原协定实现了利益均衡因而可以接受,而追加(再)谈判结果脱离了利益均衡”这一评价本身就失去了均衡。追加谈判的结果只是使均衡点在利益范围内略有移动而已。这是可以从企业的反应中得到确认的市场客观评价。

这样的经济利益当然重要,但对韩美FTA的综合评价需要另一层次的视角。首先,韩美FTA在经济上补充既有安保层面韩美同盟的一面极为重要。其对东北亚地区秩序与南北关系所投射的地缘经济含义也是积极的。例如从区域内一体化的角度看,预计今后韩中、韩日、韩中日FTA等讨论将以韩美FTA为常数而推进。已与美国签署FTA的我们,或许可以以较为从容的立场应对对华、对日谈判。也可期待其发挥平衡作用,缓解急剧增长的贸易与海外投资过度偏向中国、零部件与材料贸易长期依赖日本的痼疾。

另一方面,韩美FTA内含可用于缓和朝鲜半岛紧张、活跃南北经济交流的重要手段。即FTA一旦生效,韩朝与美国三方便可在“朝鲜半岛域外加工委员会”上讨论对开城工业园区的特惠关税问题。也就是说,不应把这一问题作为再再谈判议题之一提出而拒绝批准,反而应以此为名义加快FTA的批准。

应尽快把球交给企业家

此前韩美FTA这一包袱长时间停留在政府与国会手中,其本身已成为不确定性因素。虽已迟了,但应尽快交给市场,让企业家加以利用。美国市场虽陷入低迷,但总有一天会开始复苏。政界能给必须提前为美国市场复苏周期做准备的我国经济界的礼物,还有比这更好的吗?

韩美FTA最终也是选择问题。是为了贯彻毫无名分的再再谈判而与交易对方步调不一、使FTA陷入危险,还是虽然利益略有减少但从战略上判断、以大格局的交易挽救FTA?在四面危机信号响起之际,我国国民并不想观赏胆小鬼游戏。若错过这次机会,韩美FTA的未来难以保证。这正是在此时点为韩美FTA命运担忧的原因。

阅读韩文原文